구상서 초안
NOTE VERBALE
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honour to state as follows:
The remarks which were made at the meeting of the Claims Sub-committee of the Japan-Korea Talks on October 15, 1953, by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese Delegate, and against which the Korean Delegate protested, no way reflect the official view of the Government of Japan. Accordingly, the above remarks are withdrawn. Further, the Government of Japan is prepared to negotiate hereafter with the Government of the Republic of Korea as regards the issue of property claims on the basis of the "Statement of U.S. Position on Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with respect to Korean-Japanese Claims Settlement" which was forwarded to both Governments by the Government of the United States of America on March , 1957.
Accordingly, the claims with regard to Japanese assets in Korea which were made by the Japanese side at the Japan-Korea talks on March 6, 1952, are withdrawn.
the Korean Mission in Japan presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and has the honor to inform the letter as follows:
The Ministry of foreign Affairs, in its Note Verbale No.dated March , 1957, has stated as follows:
The Government of the Republic of Korea acknowledges the above statement, and, accordingly, wishes to propose tie resumption of the talks for the settlement of problems pending between the two countries as from April , 1957 at Tokyo.
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honour to acknowledge the receipt of the latter's Note Verbale No.dated March , 1957. The Ministry has further the honour to inform the Mission in reply that the Government of Japan has no objection to resuming the talks for the settlement of problems pending between the two countries as from April , 1957 at Tokyo.
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honour to state as follows:
The remarks which were made at the meeting of the Claims Sub-committee of the Japan-Korea Talks on October 15, 1953, by Mr. Kanichiro Kubota, Chief Japanese Delegate, and against which the Korean Delegate protested, no way reflect the official view of the Government of Japan. Accordingly, the above remarks are withdrawn. Further, the Government of Japan is prepared to negotiate hereafter with the Government of the Republic of Korea as regards the issue of property claims on the basis of the "Statement of U.S. Position on Interpretation of Article 4 of the Japanese Peace Treaty with respect to Korean-Japanese Claims Settlement" which was forwarded to both Governments by the Government of the United States of America on March , 1957.
Accordingly, the claims with regard to Japanese assets in Korea which were made by the Japanese side at the Japan-Korea talks on March 6, 1952, are withdrawn.
the Korean Mission in Japan presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs and has the honor to inform the letter as follows:
The Ministry of foreign Affairs, in its Note Verbale No.dated March , 1957, has stated as follows:
The Government of the Republic of Korea acknowledges the above statement, and, accordingly, wishes to propose tie resumption of the talks for the settlement of problems pending between the two countries as from April , 1957 at Tokyo.
The Ministry of Foreign Affairs presents its compliments to the Korean Mission in Japan and has the honour to acknowledge the receipt of the latter's Note Verbale No.dated March , 1957. The Ministry has further the honour to inform the Mission in reply that the Government of Japan has no objection to resuming the talks for the settlement of problems pending between the two countries as from April , 1957 at Tokyo.
색인어
- 이름
- Kanichiro Kubota
- 지명
- Korea, Tokyo, Tokyo
- 관서
- The Ministry of Foreign Affairs, the Government of Japan, the Government of Japan, Government of the Republic of Korea, the Government of the United States of America, the Ministry of Foreign Affairs, The Ministry of foreign Affairs, The Government of the Republic of Korea, The Ministry of Foreign Affairs, Government of Japan
- 단체
- the Korean Mission in Japan, the Korean Mission in Japan, the Korean Mission in Japan
- 문서
- Statement of U.S. Position, Note Verbale, Note Verbale
- 기타
- Japanese Peace Treaty