김용식 공사가 경무대에 보내는 전문
TO: KYUNG MU DAI
FROM: MINISTER KIM IN TOKYO
YOUR EXCELLENCYS CABLE ST-900140 OF JAN 29 HAS BEEN RECEIVED.
AS I REPORTED IN MY CABLE TS-900155 AND 900156 JAPAN HAS PLEDGED TO PUT INTO WRITING IN THE FORM OF AGREED MINUTES TO DISCUSS ALL FIVE ITEMS ON THE AGENDA OF THE FORMER CONFERENCE. HOWEVER, NOT FURTHER THAT THIS CAREFUL ANALYSIS OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR OUTSTANDING PROBLEMS MEMORANDUM OF JAN 15 SHOWS THAT THESE ARE A BROKEN DOWN FORM OF THE ABOVE FIVE ITEM. IT SHOULD BE NOTED
HOWEVER, THAT JAPANS AGREEMENT TO DISCUSS AT THE FORMAL CONFERENCE ALL THE FIVE ITEMS AMOUNTS TO HER PROMISE TO DISCUSS EVERY ON OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR MEMORANDUM BECAUSE THESE PROBLEMS ARE MORE SPECIFIED VERSION OF THE FIVE ITEMS. IN MY OPINION THEREFORE I MAKE THE JAPANESE DISCUSS EVERYONE OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR JAN 15 MEMORANDUM ON THE BASIS OF THEIR WRITTEN PROMISE TO DISCUSS ALL THE FIVE ITEMS ON THE AGENDA. I AM GIVING BELOW FOR YOUR EXCELLENCYS REFERENCE MY ANALYSIS REGARDING THE RELATIONSHIP OF EACH PROBLEM IN OUR MEMORANDUM WITH THE FIVE ITEMS ON CONFERENCE AGENDA.
NUMBER FOUR OF OUR MEMO WILL BE TAKEN UP AT THE FORMAL CONFERENCE UNDER ITEM ONE CONCERNING TREATMENT AND STATUS OF OUR RESIDENTS IN JAPAN NUMBER SIX IN OUR MEMO UNDER TWO CONCERNING FISHERIES ISSUE NUMBER FIVE G IN OUR MEMO UNDER ITEM THREE CONCERNING RETURN OF VESSELS, NUMBER FIVE A THROUGH U EXCEPT G, UNDER ITEM FOUR CONCERNING OUR PROPERTY CLAIMS AGAINST JAPAN, NUMBERS TWO AND SEVEN, UNDER ITEM FIVE CONCERNING BASIS RELATIONS PROBLEM.
FURTHER, NUMBER ONE IN OUR MEMORANDUM BE SETTLED BEFORE THE RESUMPTION OF THE CONFERENCE AS OUR PREREQUESITE AND JAPAN HAS ALREADY SHOWN READINESS TO ACCEPT IT, WHILE NUMBER THREE IN OUR MEMO, EXCEPT THE CASE OF FOUR PERSONS IN QUESTION DEALS WITH THE DETAINEE ISSUE WHICH WILL BE SETTLED UNDER ACTURAL RELEASE FORMULA. REGARDING THE QUESTION ON THE FOUR PERSONS, JAPAN HAS AGREED TO MAKE WRITTEN PLEDGE, IN THE FORM OF AGREED MINUTES, TO DISCUSS INTENSIFIED CONTROL OVER ILLEGAL ENTRANTS, ON THE BASIS OF WHICH THIS PROBLEM WILL BE TAKEN UP UNDER ITEM ONE ABOVE AT THE FORMAL CONFERENCE. IN OTHER WORDS EVERYONE OF THE PROBLMS LISTED IN OUR OUTSTANDING PROBLEMS MEMORANDUM WILL BE DISCUSSED
AT THE FORMAL CONFERENCE UNDER RESPECTIVE ITEMS ON THE AGENDA WITH THE EXCEPTIONS OF THE WITHDRAWAL OF THE KUBOTA STATEMENT AND THE PROPERTY CLAIM AND THE DETAINEE ISSUE WHICH WILL HAVE BEEN SETTLED SEPARATELY PRIOR TO THE RESUMPTION OF THE FORMAL CONFERENCE.
ELEVEN.
MINISTER KIM
FROM: MINISTER KIM IN TOKYO
YOUR EXCELLENCYS CABLE ST-900140 OF JAN 29 HAS BEEN RECEIVED.
AS I REPORTED IN MY CABLE TS-900155 AND 900156 JAPAN HAS PLEDGED TO PUT INTO WRITING IN THE FORM OF AGREED MINUTES TO DISCUSS ALL FIVE ITEMS ON THE AGENDA OF THE FORMER CONFERENCE. HOWEVER, NOT FURTHER THAT THIS CAREFUL ANALYSIS OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR OUTSTANDING PROBLEMS MEMORANDUM OF JAN 15 SHOWS THAT THESE ARE A BROKEN DOWN FORM OF THE ABOVE FIVE ITEM. IT SHOULD BE NOTED
HOWEVER, THAT JAPANS AGREEMENT TO DISCUSS AT THE FORMAL CONFERENCE ALL THE FIVE ITEMS AMOUNTS TO HER PROMISE TO DISCUSS EVERY ON OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR MEMORANDUM BECAUSE THESE PROBLEMS ARE MORE SPECIFIED VERSION OF THE FIVE ITEMS. IN MY OPINION THEREFORE I MAKE THE JAPANESE DISCUSS EVERYONE OF THE PROBLEMS LISTED IN OUR JAN 15 MEMORANDUM ON THE BASIS OF THEIR WRITTEN PROMISE TO DISCUSS ALL THE FIVE ITEMS ON THE AGENDA. I AM GIVING BELOW FOR YOUR EXCELLENCYS REFERENCE MY ANALYSIS REGARDING THE RELATIONSHIP OF EACH PROBLEM IN OUR MEMORANDUM WITH THE FIVE ITEMS ON CONFERENCE AGENDA.
NUMBER FOUR OF OUR MEMO WILL BE TAKEN UP AT THE FORMAL CONFERENCE UNDER ITEM ONE CONCERNING TREATMENT AND STATUS OF OUR RESIDENTS IN JAPAN NUMBER SIX IN OUR MEMO UNDER TWO CONCERNING FISHERIES ISSUE NUMBER FIVE G IN OUR MEMO UNDER ITEM THREE CONCERNING RETURN OF VESSELS, NUMBER FIVE A THROUGH U EXCEPT G, UNDER ITEM FOUR CONCERNING OUR PROPERTY CLAIMS AGAINST JAPAN, NUMBERS TWO AND SEVEN, UNDER ITEM FIVE CONCERNING BASIS RELATIONS PROBLEM.
FURTHER, NUMBER ONE IN OUR MEMORANDUM BE SETTLED BEFORE THE RESUMPTION OF THE CONFERENCE AS OUR PREREQUESITE AND JAPAN HAS ALREADY SHOWN READINESS TO ACCEPT IT, WHILE NUMBER THREE IN OUR MEMO, EXCEPT THE CASE OF FOUR PERSONS IN QUESTION DEALS WITH THE DETAINEE ISSUE WHICH WILL BE SETTLED UNDER ACTURAL RELEASE FORMULA. REGARDING THE QUESTION ON THE FOUR PERSONS, JAPAN HAS AGREED TO MAKE WRITTEN PLEDGE, IN THE FORM OF AGREED MINUTES, TO DISCUSS INTENSIFIED CONTROL OVER ILLEGAL ENTRANTS, ON THE BASIS OF WHICH THIS PROBLEM WILL BE TAKEN UP UNDER ITEM ONE ABOVE AT THE FORMAL CONFERENCE. IN OTHER WORDS EVERYONE OF THE PROBLMS LISTED IN OUR OUTSTANDING PROBLEMS MEMORANDUM WILL BE DISCUSSED
AT THE FORMAL CONFERENCE UNDER RESPECTIVE ITEMS ON THE AGENDA WITH THE EXCEPTIONS OF THE WITHDRAWAL OF THE KUBOTA STATEMENT AND THE PROPERTY CLAIM AND THE DETAINEE ISSUE WHICH WILL HAVE BEEN SETTLED SEPARATELY PRIOR TO THE RESUMPTION OF THE FORMAL CONFERENCE.
ELEVEN.
MINISTER KIM
색인어
- 지명
- JAPAN, JAPAN, JAPAN, JAPAN
- 기타
- THE KUBOTA STATEMENT
