동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

한일회담외교문서

상세검색

닫기
회의명
기사명
작성·수신·발신자
문서종류
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.kj.d_0001_0020_0040IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

한일회담에 관한 10월 14일자 ‘電話指示’의 건

 
  • 발신자주일대표부 대사 신성모
  • 수신자대통령
  • 날짜1951년 10월 16일
  • 문서종류공한
  • 문서번호한일대 제2456호
  • 형태사항필사 국한문 
副本 外務部長官 貴下
韓日代 第2454號
檀紀 四二八四年 十月 十六日
大韓民國 駐日代表部 大使 申性模
大統領 閣下
韓日會談에 關한 十月十四日字 電話 指示의 件
 

標記의 件 韓日會談에 關한 十月 十三日字 聯合軍 最高司令部 外交局書翰에 對하야 十月十四日(日) 大統領 秘書室 電話指示에 依據해서 別紙와 如히 文書를 作成하여 十月十六日 그 正本을 同 外交局에게 또 그 副本을 聯合軍 最高司令官에게 各各 提出하였기에 玆에 報告하나이다
別紙 書翰의 寫本

 
별지 : 1951년 10월 13일자 연합군사령부의 서한에 대한 답신해제
 
  • 발신자주일대표부
  • 수신자연합군최고사령관
  • 날짜1951년 10월 15일
  • 문서종류공한
  • 형태사항영어 
REPUBLIC OF KOREA
KOREAN DIPLOMATIC MISSION IN JAPAN

The Korean Diplomatic Mission in Japan presents its compliments to the Diplomatic Section of General Headquarters, Supreme Commander for the Allied Powers and has the honor to acknowledge receipt of the latter's note of October 13, 1951 addressed to this Mission.

This Mission takes particular notice with appreciation of the fact that the Japanese Government agrees to our proposed scope of agenda or the general outline for discussion regarding the coming conference between the representatives of the Governments of Japan and Korea.
In the opinion of the Korean Government, matters that should come up first for discussion are the major problems satisfactory solution of which will pave the way for the re-establishment of diplomatic or commercial relations by our two Governments. However, the Korean Government is willing to take up first the question of legal status and citizenship of the Korean residents in Japan as suggested by the SCAP.
In the light of the past role the United States has played in the various aspects of the relationship between Japan and Korea, it is the opinion of the Korean Government that the SCAP should participate in the projected discussion with the view of effecting mutually satisfactory solution of the problems now pending between Japan and Korea.

The Korean Government further hopes that it will be definitely understood that when the discussion either settles or finishes the talks on any of the problems suggested either by the Japanese or the Korean Government, the session will continue so as to consider all of the outstanding problems that have to be settled by the two Governments.

As temporary measure, the Korean Government has appointed Dr. You Chan Yang, Korean Ambassador in Washington to represent the Korean Government with Ambassador Jung mo Shin as alternate. In the latter's absence on account of illness, Messrs. Chin O Yu and Song Bon Lim, and Dr. Hong kee Karl who will be the members of the Korean Delegation will participate in the discussion.

Tokyo, October 15, 1951
To the
 Diplomatic Section,
  General Headquarters,
   Supreme Commander for the Allied Powers,
    Tokyo

 
이름
申性模 , You Chan Yang , Jung mo Shin , Chin O Yu , Song Bon Lim , Hong kee Karl
지명
Japan , Japan , the United States , Japan , Korea , Japan , Korea , Washington
관서
聯合軍 最高司令部 外交局 , 大統領 秘書室 , 外交局 , The Korean Diplomatic Mission , Diplomatic Section of General Headquarters , the Japanese Government , the Korean Government , the Korean Government , the SCAP , the SCAP , The Korean Government , the Japanese or the Korean Government , the Korean Government , Korean Government
단체
Allied Powers , Korean Delegation
기타
韓日會談

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로