페트로그라드 일본대사관

1916년 9월 19일/10월 2일

 

도쿄에 있는 내무부 경찰국장은 다음과 같은 내용을 외무부에 비밀리에 알려왔습니다.

관성자^{주 001}

번역주 001)

관성자(寬城子). 중국 흑룡강성 하얼빈 시의 한 지역

에 있는 러시아 헌병대 하사관의 정보에 따르면, 치타에 거주하며 안중근(安重根)과 이토 히로부미 암살단의 지지자인 이한의(李韓義)라 불리는 항일 한국인이 강인(Kan-in)공 전하의 방문과 관련된 세부사항을 탐문했으며, 8월 24일 치타에서 남쪽으로 향하는 기차를 타고 사라진 것 같습니다. 관성자의 러시아 헌병대는 이 수상쩍은 인물을 감시하라는 특별 훈령을 받은 것으로 보입니다. 그의 용모는 다음과 같습니다. 키 약 1.6m, 중간 정도의 체형과 키, 이마에 주름, 가르마를 탄 머리, 교활한 시선, 35세.

일본대사관은 본국 정부의 명령에 따라 상기 내용을 러시아 정부에 제공하며, 러시아 정부가 각 지방관청에 이 사실을 알려 필요한 예방 조치를 취할 수 있게 해주기를 삼가 부탁드립니다.

 

외무부 수신