주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
러시아 소장 근대한국문서

4등관 소모프의 비밀 전문

Секретная телеграмма Д.С.С. Сомова
  • 구분
    전문
  • 저필자
    소모프
  • 번역·감수
    홍웅호, 박재만, 조재곤, 하원호
  • 발송일
    1911년 1월 15일(1911년 1월 15일)
  • 문서번호
    АВПРИ,ф.150,оп.493,д.69,л.78
  • 원소장처
    제정러시아 대외정책문서보관소
  • 대분류
    정치/외교
  • 세부분류
    외교정책
  • 주제어
    이범진, 한국공사
  • 색인어
    이범진, 이위종, 이기종
  • 형태사항
    1  , 타이핑  , 러시아어 
서울로
페테르부르크, 1911년 1월 15일
 
만약 가능하다면 페테르부르크에 있는 동생 이위종(Вечонг)이 보낸 다음의 전문을 전임 한국공사의 아들 이기종(Икичонг)에게 전달해 주시기 바랍니다.
 
저의 존경하는 부친께서 자결로 생을 마감하셨습니다. 그리고 저에게 약간의 생활비를 남겨주셨습니다. 부친이 돌아가신 후 전문을 발견했는데, 하나는 전임 황제에게, 하나는 형님에게 보낸 것입니다. 모든 자세한 내용은 편지로 알려드리겠습니다. 형님 앞으로 보낸 전문 내용은 다음과 같습니다. “우리나라는 멸망했고, 황제폐하는 모든 권력을 빼앗겼다. 원수를 갚을 수 없고, 우리의 적을 응징할 수 없는 절망감에 나는 빠져 있다. 그래서 나는 오늘 자결로 내 생을 마감하고자 하노라.”
1월 26일주 001
번역주 001)
러시아력으로는 1월 14일이며, 서양력으로는 1월 26일임
닫기
정오에 그는 운명하셨습니다. 필요한 수속은 모두 마쳤습니다. 저의 절망감을 그 어떤 말로도 표현할 길이 없습니다.

  • 번역주 001)
    러시아력으로는 1월 14일이며, 서양력으로는 1월 26일임바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

4등관 소모프의 비밀 전문 자료번호 : kifr.d_0004_0180_0030