주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
러시아 소장 근대한국문서

그로데코프 육군중장이 하바롭스크로부터 총참모장에게 발송한 1896년 6월 6일자 №533 암호해독 전문의 사본

Копия с шифрованной телеграммы Генерал-Лейтенанта Гродекова Начальнику Главного Штаба из Хабаровска от 6-го Июня 1896 года за №533
  • 구분
    보고서
  • 저필자
    그로데코프
  • 발송일
    1896년 6월 6일(1896년 6월 6일)
  • 문서번호
    АВПРИ,ф.150,оп.493,д.5,лл.148-149об.
  • 원소장처
    제정러시아 대외정책문서보관소
  • 대분류
    정치/
  • 세부분류
    정치세력/국방·군사
  • 주제어
    러시아 공사관, 군사 교관단
  • 색인어
    그로데코프, 하바로스프스크, 태평양, 분함대장, 알렉세예프, 조선, 베베르, 러시아, 군사 교관단, 동해, 마테마이, 아오모리, 라페루즈, 조선인, 이주, 천연자원, 함대기지, 부동항, 시베리아철도, 야마가타
  • 형태사항
    4  , 타이핑  , 러시아어 
그로데코프주 001
번역주 001)
니콜라이 이바노비치 그로데코프(Николай Иванович Гродеков)
닫기
육군중장이 하바롭스크로부터 총참모장에게 발송한 1896년 6월 6일자 №533 암호해독 전문의 사본
 
№299에 첨부
1896년
 
조선 내 현황에 대한 지급전보 525의 보충문.
조선으로부터 귀국한 우리나라 장교들의 성명에 따르면, 조선 국내의 현재 상황은 조선이 자주적 국가로서 존재할 수 없을 정도라고 합니다. 완전히 무기력한 조선은 서로 다른 정파들의 각축장이며, 각 정파들은 필연적으로 이웃 국가들을 자신의 세력 범위 내로 끌어들이려 한다고 합니다. 또한 조선은 이해관계를 지닌 국가들 사이에서 심각한 충돌의 원인으로 부단하게 작용할 것이라고 합니다. 국왕과 국가는 러시아가 외부의 침입으로부터 보호해주고, 국내질서를 확립해 줄 것으로 생각하고 있다고 합니다. 우리에게 가장 편리하고 조선을 위해 가장 적절한 상호관계에 관한 문제는 아마도 조선에 대한 보호관계를 설정함으로써 해결될 것 같습니다. 보호관계의 조건은 세부 사항을 적용하면서 우리가 구속받지 않도록 가능하면 폭넓은 형태로 규정되어야 할 것입니다. 여기에 이미 전반적 형태로서 일부 조항을 입안할 수 있습니다.
제1. - 서울과 일부 지점에 우리 수비대의 주둔
제2. - 우리 정부의 지시에 입각한 국내정책과 대외정책 도입
제3. - 우리 군사교관단의 조력 하에 조선의 군사력 조직
제4. - 남우수리 지역을 제외한 우리 영토로의 조선인 이주 허락
제5. - 조선과 러시아에 거주하는 러시아 인민과 조선 인민의 동등한 권리. 그와 동시에 일본은 일본의 무역을 위해 아직까지 외국인들에게 개항되지 않은 일부 항구를 개항하는 것에 따른 보상을 받아야 할 것입니다.
만일 현 시점에서 우리가 상대적으로 손쉽게 장악할 수 있는 것을 놓아줄 경우, 우리의 지위를 일본인들이 점유할 것입니다. 이 경우 동해는 일본의 내해가 되면서 일본이 동해로부터의 출구를 완전히 장악하게 됩니다. 일본인들이 마테마이주 002
번역주 002)
Матемай. 러시아에서 사용하는 홋카이도의 다른 명칭이다. 그런데 아오모리는 혼슈의 북단에 위치해 있다
닫기
에 아오모리(靑森) 군항(軍港)을 건설하고 쓰시마를 공고하게 장악하면, 라페루즈주 003
번역주 003)
Лаперуз(La Perouse). 사할린과 홋카이도 사이의 해협
닫기
해협만이 우리 함대에게 남는 유일한 출구입니다. 그러나 이 해협은 겨울철에 결빙됩니다. 이제 우리는 일본과 결말을 지어야 합니다. 만약 조선 문제의 해결을 미룰 경우, 누구와 결말을 지어야할지 그리고 우리의 몫은 얼마이며, 그 값은 얼마일지 아무도 모릅니다. 다른 한편으로, 조선을 러시아의 보호국으로 만들면 다음과 같은 막대한 의무가 동반될 것입니다. 즉 조선은 빈곤한 국가이며, 인민들은 오직 농업과 어업에만 전념하고 있습니다. 곡물 경작에 적당한 토지가 극도로 제한되어 있는 반면, 인구는 매우 많습니다. 천연자원은 전혀 조사되지 않고 있으며, 주민들은 낯설다는 단어가 지닌 광의적 의미 그대로 우리와는 다른 사람입니다. 우리가 방어해야 하는 영토의 지형은 극도로 불리하여 강력한 적은 수월하게 우리의 군사력을 서로 단절시킬 것입니다. 조선을 건설하기 위해서는 우리의 막대한 노력이 수반되는 대규모 자금과 군사력이 필요합니다. 청일전쟁 이후 그리고 시베리아 횡단철도 부설의 결과로서 형성된 상황 하에서 조선에 대한 보호관계를 수립함으로써 수반되는 위와 같은 난점들에도 불구하고, 조선의 점령을 통해 확실한 함대기지 및 입출항이 자유로운 부동항을 확보할 수 있으며, 그곳까지 시베리아 철도를 부설할 수 있다는 점에서 우리들은 조선을 지배해야만 합니다. 조선에 대한 보호관계 수립과 연관된 불리함은 위와 같은 두 가지의 이득으로 보상될 수 있습니다.
소문에 따르면 야마가타 백작은 조선 문제에 관한 협상을 진행할 수 있는 전권을 제공받았다고 합니다. 그런 야마가타가 신성한 대관식에 참석한다는 점을 고려하여, 위에 서술된 사안들을 각하께 보고 드리는 것이 의무라 사료되옵니다. №533.

  • 번역주 001)
    니콜라이 이바노비치 그로데코프(Николай Иванович Гродеков)바로가기
  • 번역주 002)
    Матемай. 러시아에서 사용하는 홋카이도의 다른 명칭이다. 그런데 아오모리는 혼슈의 북단에 위치해 있다바로가기
  • 번역주 003)
    Лаперуз(La Perouse). 사할린과 홋카이도 사이의 해협바로가기
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

그로데코프 육군중장이 하바롭스크로부터 총참모장에게 발송한 1896년 6월 6일자 №533 암호해독 전문의 사본 자료번호 : kifr.d_0004_0100_0070