사신 포록다지가(布祿爹知加)의 말
포록다지가(布祿爹知加)가 말하기를 자기 나라는 전에 교주(交州)에 예속되었다가, 후에 불유(佛遊)
주 001
각주 001)
로 달아났는데 옛 지방보다 북으로 7백 리 떨어진 곳이라고 했다. 사신이 돌아갈 때 물품을 하사하는데 매우 후하게 하였다.佛遊: 『宋史』 校勘記에 의하면 『長編』에도 佛遊로 되어있으나 『宋會要』 기록에서와 같이 ‘佛逝’로 해야 맞다. 이는 상기한대로 베트남 黎桓의 침략과 劉繼宗의 지배 이후 당시 왕 비자야(Yang Pu Ku Vijaya)가 남쪽 佛逝(Vijaya)로 천도한 것을 말한다.
-
각주 001)
佛遊: 『宋史』 校勘記에 의하면 『長編』에도 佛遊로 되어있으나 『宋會要』 기록에서와 같이 ‘佛逝’로 해야 맞다. 이는 상기한대로 베트남 黎桓의 침략과 劉繼宗의 지배 이후 당시 왕 비자야(Yang Pu Ku Vijaya)가 남쪽 佛逝(Vijaya)로 천도한 것을 말한다.
색인어
- 이름
- 포록다지가(布祿爹知加)
- 지명
- 교주(交州), 불유(佛遊)
