磨蠻과 些蠻의 지리적 위치와 습속
마만(磨蠻)과 사만(些蠻)은 여만(施蠻) 순만(順蠻)과 더불어 모두 오종만(烏蠻種)이다. 철교(鐵橋)
대파(大婆)
주 001
각주 001)
소파(小婆)
삼탐람(三探覽)
주 002大婆: 지금의 雲南省 華寧縣 通紅甸鄉의 大婆村.
각주 002)
곤지(昆池) 등의 지역에 거주한다.주 003三探覽: 지금의 雲南 寧蒗彝族自治縣 북 120里 永寧城이 과거 南詔시 三探覽城이었는데, 檢川節度에 예속되어 있었다. 大理시에 폐지되었다.
각주 003)
그 땅에는 소와 양이 많고, 풍습이 씻지 않으며, 남녀가 모두 가죽옷을 입고, 그 풍속이 음주가무를 좋아한다.본문의 원문은 ‘居…等川’으로 직역하면 川에 거주한다는 뜻이 된다. 그런데 ‘川’은 사실 ‘땅’ 혹은 ‘地方’을 의미하는 티베트어를 音寫한 것이다.
-
각주 001)
大婆: 지금의 雲南省 華寧縣 通紅甸鄉의 大婆村.
-
각주 002)
三探覽: 지금의 雲南 寧蒗彝族自治縣 북 120里 永寧城이 과거 南詔시 三探覽城이었는데, 檢川節度에 예속되어 있었다. 大理시에 폐지되었다.
-
각주 003)
본문의 원문은 ‘居…等川’으로 직역하면 川에 거주한다는 뜻이 된다. 그런데 ‘川’은 사실 ‘땅’ 혹은 ‘地方’을 의미하는 티베트어를 音寫한 것이다.
색인어
- 지명
- 철교(鐵橋), 대파(大婆), 소파(小婆), 삼탐람(三探覽), 곤지(昆池)
