거리국(車離國).^{주 001}

각주 001)

車離國: 『後漢書』 「西域傳」에는 東離國으로 표기. 南印度의 Chola王國을 지칭. 東離國에 대해서는 Thomas 1944: 81~100 참조.

일명 예유특(禮惟特)이라고 하며, 일명 폐예왕(沛隸王)이라고도 한다. 천축의 동남쪽 3천여리 되는 곳에 있고, 그 토지는 낮고 습하며 덥다. 그 왕의 치소는 사기성(沙奇城) ^{주 002}

각주 002)

沙奇城: 본문에서 이하에 보이는 내용은 『後漢書』 「西域傳」에는 東離國條와 거의 유사하다.

이며 그 밖에도 수십개의 성이 있다. 백성들은 겁약하여 월지와 천축이 그들을 공격하여 복속시킨다. 그 지방은 동서남북이 수천 리에 이르며, 사람들 남녀의 키는 1장 8척이고, 코끼리와 낙타를 타고 전투를 한다. 지금은 월지가 [그들을] 부리며 세금을 거두고 있다.