거사전국(車師前國).^{주 001}

각주 001)

車師前國 : 徐松은 전술한 투르판 지역의 廣安城으로 비정했으며, 다른 연구자들도 마찬가지이다. 이에 관해서는 앞의 ‘姑師’에 관한 주석 참조.

도읍은 교하성(交河城)인데, 강물이 나뉘어져 성 아래를 감싸며 흐르기 때문에 ‘교하(交河)’라고 부르는 것이다.^{주 002}

각주 002)

交河城 : 『漢書』 「鄭吉傳」에 나오는 兜訾城과 동일하다. 兜訾는 車師 현지어 명칭을 音寫한 것인데, 이를 투르크어에서 ‘소금’[鹽]을 의미하는 tuz를 나타낸 것이라는 주장은 당시 주민들이 사용했던 언어를 고려할 때 받아들이기 어렵다. 交河故城에 관한 고고발굴의 성과에 대해서는 李文瑛․王宗磊 (1997), 解耀華(1999)참조.

장안에서 8,150리 떨어져 있고, 호수는 700, 인구는 6,050, 병사는 1,865명 있다. 보국후·안국후·좌우장·도위·귀한도위(歸漢都尉)·거사군(車師君)·통선군(通善君)·향선군(鄉善君)이 각 1명씩 있고, 역장이 2명 있다. 서남으로 1,807리 가면 도호의 치소에 이르고, 835리 가면 언기에 이른다.