호호국(狐胡國)에 대한 소개
호호국(狐胡國).주 001
각주 001)
도읍은 거류곡(車柳谷)
주 002狐胡(xuo-γuo) : ‘孤胡’로 표기되기도 하며, 이는 발음이 ‘호호’가 아니라 ‘고호’였을 가능성도 짐작케 한다(Hulsewe, 1979 : 182). 松田壽男(1970)은 투르판에서 焉耆로 가는 도중에 있는 托克遜(Toqsun) 境內에 있는 것으로 추정했고, 陳世良(1990b : 78)도 이를 받아들이고 있다.
각주 002)
이고 장안에서 8,200리 떨어져 있다. 호수는 55, 인구는 264, 병사는 45명이다. 보국후·좌우도위가 각 1명씩 있다. 서쪽으로 1,147리 가면 도호의 치소에 이르고, 770리 가면 언기에 이른다.原文의 ‘車師柳谷’에서 師는 衍字. ‘車柳(kiwo-liôg)谷’. 松田壽男(1976 : 77-84)은 야르(Yar, 雅爾)湖의 서쪽, 톡순(Toqsun, 托克遜)의 동북에 있으며, 투르판에서 우룸치로 가는 교통로상에 위치해 있었던 것으로 추정하였다.
-
각주 001)
狐胡(xuo-γuo) : ‘孤胡’로 표기되기도 하며, 이는 발음이 ‘호호’가 아니라 ‘고호’였을 가능성도 짐작케 한다(Hulsewe, 1979 : 182). 松田壽男(1970)은 투르판에서 焉耆로 가는 도중에 있는 托克遜(Toqsun) 境內에 있는 것으로 추정했고, 陳世良(1990b : 78)도 이를 받아들이고 있다.
-
각주 002)
原文의 ‘車師柳谷’에서 師는 衍字. ‘車柳(kiwo-liôg)谷’. 松田壽男(1976 : 77-84)은 야르(Yar, 雅爾)湖의 서쪽, 톡순(Toqsun, 托克遜)의 동북에 있으며, 투르판에서 우룸치로 가는 교통로상에 위치해 있었던 것으로 추정하였다.
색인어
- 지명
- 호호국(狐胡國), 거류곡(車柳谷), 장안, 언기
