원귀미의 아들 성미(星靡) ^{주 001}

각주 001)

星靡’(sieng-mjie). 그가 大昆彌로 즉위한 것은 해우공주가 還國한 甘露 3년(전51)의 일로 추정된다.

가 그 뒤를 이어 대곤미가 되었으나 [아직] 어렸다.^{주 002}

각주 002)

원문은 ‘弱’인데 “아직 어리다는 뜻”이라는 顔注가 있다.

풍부인이 글을 올려 [자신이] 오손에 사신으로 보내어져 성미를 다독거릴 수 있도록 해달라고 하였다. 한나라가 그녀를 보냈는데 병졸 100명이 [오손으로] 호송했다. 도호 한선(韓宣) ^{주 003}

각주 003)

韓宣 : 전48~전46년에 西域都護의 직책을 수행한 인물.

이 오손의 대리(大吏)·대록(大祿)·대감(大監) 등에게 모두 자색 끈이 달린 금인[金印紫綬]^{주 004}

각주 004)

金印紫綬 : 『漢書』 「百官公卿表」에 따르면 金印紫綬는 相國(혹은 丞相), 太尉, 大司馬, 大司空, 太傅, 太師, 太保와 같은 고관들에게만 주어졌던 것이다. 이처럼 屬國의 군주도 아닌 高官들에게까지 金印紫綬를 하사한 것은 상당히 파격적인 조치로 보인다.

를 하사하여 대곤미를 존경하고 보좌토록 하자는 상주를 올렸고, 한 [조정]은 이를 허락하였다. 후에 도호 한선이 다시 상주를 올려, 성미는 겁이 많고 허약하니 그를 면직시키고 대신 작은 아버지인 좌대장 락 (樂) ^{주 005}

각주 005)

樂 : 앞에서는 그의 이름이 ‘大樂’으로 기록되었다.

으로 하여금 곤미의 자리를 대신케 하는 것이 좋겠다고 하였으나, 한 [조정]은 이를 허락하지 않았다. 후에 단회종(段會宗) ^{주 006}

각주 006)

段會宗 : 전84~전10년. 字는 子松, 天水 上邦(현재 甘肅 天水) 출신. 元帝 竟寧 元年(전33)에 西域都護로 임명되었고, 3년 임기를 마치고 귀환했으나 한나라의 西域經營이 순조롭게 진행되지 않자, 成帝의 요청에 따라 陽朔 연간인 전21년에 다시 서역도호로 파견되었다. 60의 나이를 넘긴 데다가 두 번째로 都護의 직책을 맡게 된 段會宗의 명성은 이미 서역 여러 나라에 잘 알려져 있어 오손의 소곤미의 환영을 받았다. 그러나 康居國의 太子 保蘇匿에 관한 일을 잘 처리하지 못하여 소환되어 金城(현재 甘肅 蘭州) 太守로 임명되었다. 그러나 그 뒤 오손의 소곤미인 安日이 피살되는 사건이 터지자 다시 이 문제를 해결하기 위해 烏孫으로 파견되었고, 결국 75세의 나이로 烏孫에서 사망했다.

이 도호가 되어, (오손에) 반란을 일으키고 도망친 사람들을 초치하여 돌려보내서 안돈케 하였다.