난두국(難兜國).^{주 001}

각주 001)

難兜(nan-təu) : 榎一雄은 이 단어는 원래 Nan-tou가 아니라 Nan-kou를 잘못 옮긴 것이며, 위치는 Gilgit강 하류지역으로 비정하였다(Hulsewé, 1979 : 103).

도읍은 [……이고]^{주 002}

각주 002)

“王治” 이하 脫文으로 추정됨.

장안에서 10,150리 떨어져 있다.^{주 003}

각주 003)

長安~無賴 9,950리+無賴~難兜 2日行=10,150리.

호수는 5,000, 인구는 31,000, 병사는 8,000명이다. 동북쪽으로 2,850리 가면 도호의 치소에 이르고, 서쪽으로 340리 가면 무뢰에, 서남쪽으로 330리 가면 계빈에 이른다. 남으로는 야강, 북으로는 휴순(休循),^{주 004}

각주 004)

休循國條 참조.

서로는 대월지와 접한다. 오곡과 포도 및 여러 과일을 심는다. 은·동·철이 있고, 무기를 만드는 것은 여러 나라와 동일하다. 계빈에 복속하고 있다.