주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
중국정사외국전

효선우의 아들 각(角)이 자주 변방을 노략질하자 왕망이 시자로 왔던 함(咸)의 다른 아들 등(登)을 참수함

  • 국가
    흉노(匈奴)
염난장군(厭難將軍)주 001
각주 001)
厭難將軍 : ‘厭難’이란 厭勝之術에 관계된 이름으로 보인다. 王莽의 新朝 때 설치되었다.
닫기
진흠(陳欽) 주 002
각주 002)
陳欽(?∼15) : 王莽 때의 장군으로 字는 子佚이다. 蒼梧(현재 광서성 梧州) 사람이다. 전한 말 胡常에게서 『左傳』을 전수받아 다시 王莽에게 전하였다. 王莽이 황제가 된 뒤 厭難將軍에 임명되었다. 匈奴의 侍子를 참수하도록 하였다가 天鳳 2년(15) 하옥되어 자살하였다.
닫기
·진적장군(震狄將軍)주 003
각주 003)
震狄將軍 : 震狄이란 戎狄을 두렵게 한다는 말이다. 王莽시기에 설치되었다.
닫기
왕순(王巡) 주 004
각주 004)
王巡(?∼23) : 王莽 때의 장군이다. 震狄將軍으로 임명되어 雲中郡에 주둔하면서 匈奴의 공격에 대비하였다. 天鳳 연간(14∼19) 중 王莽과 匈奴가 화친하게 되자 王莽은 邊將들을 철수시켰다. 王巡은 조정에 들어와 車騎將軍으로 임명되었다. 綠林軍과 赤眉軍이 봉기하자 王巡은 太師 王匡을 따라 진압에 나섰으나 여러 차례 패하였다. 地皇 4년(23) 更始軍이 장안으로 공격해 들어오자 王巡은 王莽을 호위하고 漸臺로 도망하였다가 피살되었다.
닫기
운중군의 갈사새(葛邪塞)주 005
각주 005)
葛邪塞의 현재 지명이 어디인지는 알려져 있지 않다.
닫기
에 주둔하였다. 이 당시 흉노는 여러 차례 변경지대를 침략하여 장수주 006
각주 006)
앞에서는 “將率”을 ‘五威將과 將帥’를 지칭하는 특수한 말로 번역하였으나, 여기에서는 일반적인 ‘장수’의 의미로 번역했다.
닫기
와 관리·사병들을 살해하고 인민을 납치하며, 몰고 가버린 가축들이 매우 많았다. 사로잡은 오랑캐 포로들을 심문하니 모두 효선우 함의 아들 각(角)이 여러 차례 노략질하였다고 말하였다. 두 명의 장군 [진흠·왕순]이 [왕망에게] 보고하였다.
[건국] 4년(12) 왕망은 여러 만이(蠻夷) [수장들을] 모아놓고 장안의 저자에서 [시자(侍子)로 와 있던] 의 아들 등(登)을 참수하였다.

  • 각주 001)
    厭難將軍 : ‘厭難’이란 厭勝之術에 관계된 이름으로 보인다. 王莽의 新朝 때 설치되었다.
     바로가기
  • 각주 002)
    陳欽(?∼15) : 王莽 때의 장군으로 字는 子佚이다. 蒼梧(현재 광서성 梧州) 사람이다. 전한 말 胡常에게서 『左傳』을 전수받아 다시 王莽에게 전하였다. 王莽이 황제가 된 뒤 厭難將軍에 임명되었다. 匈奴의 侍子를 참수하도록 하였다가 天鳳 2년(15) 하옥되어 자살하였다.
     바로가기
  • 각주 003)
    震狄將軍 : 震狄이란 戎狄을 두렵게 한다는 말이다. 王莽시기에 설치되었다.
     바로가기
  • 각주 004)
    王巡(?∼23) : 王莽 때의 장군이다. 震狄將軍으로 임명되어 雲中郡에 주둔하면서 匈奴의 공격에 대비하였다. 天鳳 연간(14∼19) 중 王莽과 匈奴가 화친하게 되자 王莽은 邊將들을 철수시켰다. 王巡은 조정에 들어와 車騎將軍으로 임명되었다. 綠林軍과 赤眉軍이 봉기하자 王巡은 太師 王匡을 따라 진압에 나섰으나 여러 차례 패하였다. 地皇 4년(23) 更始軍이 장안으로 공격해 들어오자 王巡은 王莽을 호위하고 漸臺로 도망하였다가 피살되었다.
     바로가기
  • 각주 005)
    葛邪塞의 현재 지명이 어디인지는 알려져 있지 않다.
     바로가기
  • 각주 006)
    앞에서는 “將率”을 ‘五威將과 將帥’를 지칭하는 특수한 말로 번역하였으나, 여기에서는 일반적인 ‘장수’의 의미로 번역했다.
     바로가기

색인어
이름
진흠(陳欽), 왕순(王巡), 효선우 함, 각(角), 진흠, 왕순, 왕망, 왕망, , 등(登)
지명
운중군, 장안
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

효선우의 아들 각(角)이 자주 변방을 노략질하자 왕망이 시자로 왔던 함(咸)의 다른 아들 등(登)을 참수함 자료번호 : jo.k_0002_0094_1220