한나라가 흉노땅을 잠식해 흉노 이북과 인접하게 됨
이 뒤로 흉노가 멀리 달아나게 되자 고비 남쪽에 [흉노의] 왕정(王庭)주 001
각주 001)
이 없게 되었다. 한나라는 황하를 건너 삭방에서 서쪽의 영거(令居)
주 002匈奴의 王庭(오르두)은 원래 고비 남부 龍城에 위치하고 있었다. 이제는 고비를 건너 漠北地域으로 이동하게 되었다(주237) 참조).
각주 002)
까지 곳곳에 [물을 대는] 도랑을 통하게 하고 농지를 담당하는 관리를 두어 병졸 오륙만 명이 점점 [흉노 땅을] 잠식해가 [한나라의] 땅이 흉노 이북과 접해 떨어져 있지 않게 되었다.令居 : 縣 명칭으로 金城에 위치하고 있었다. 지금의 甘肅省 永登縣 서북쪽에 있었다.
-
각주 001)
匈奴의 王庭(오르두)은 원래 고비 남부 龍城에 위치하고 있었다. 이제는 고비를 건너 漠北地域으로 이동하게 되었다(주237) 참조).
-
각주 002)
令居 : 縣 명칭으로 金城에 위치하고 있었다. 지금의 甘肅省 永登縣 서북쪽에 있었다.
색인어
- 지명
- 한나라, 황하, 삭방, 영거(令居), 한나라
