宣德二年, 其頭目打剌罕亦不剌 ^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 打剌罕亦不剌이 達爾罕額布勒으로 되어 있다.

來朝, 貢馬. 自仁宗不勤遠略, 宣宗承之, 久不遣使絶域, 故其貢使亦稀至. 七年復命中官李貴通西域, 勅諭哈烈 ^{주 015}

교감주 015)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈烈이 哈里로 되어 있다.

酋沙哈魯 ^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 沙哈魯가 達和爾로 되어 있다.

曰: 「昔朕皇祖太宗文皇帝臨御之日, 爾等尊事朝廷, 遣使貢獻, 始終如一. 今朕恭膺天命, 卽皇帝位, 主宰萬方, 紀元宣德. 小大政務, 悉體皇祖奉天恤民, 一視同仁之心. 前遣使臣齎書幣往賜, 道阻而回. 今已開通, 特命內臣往諭朕^{주 016}

교감주 016)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 朕이 聖으로 되어 있다.

意. 其益順天心, 永篤誠好, 相與還往, 同爲一家, 俾商旅通行, 各遂所願, 不亦美乎?」 因賜以文綺·羅錦. 貴等未至, 其貢使法虎兒丁 ^{주 003}

교감주 003)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 法虎兒丁이 巴哈里丹으로 되어 있다.

已抵京師, 卒於館. 命官致祭, 有司營葬. 尋復遣使隨貴貢駝馬·玉石. 明年春, 使者歸. 復命貴護送, 賜其王及頭目綵幣. 是年秋及正統三年幷來貢.