三十年正月復^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 復이 使로 되어 있다.

遣官齎書諭之曰: 「朕卽位以來, 西方諸商來我中國互市者, 邊將未嘗阻絶. 朕復勅吏民善遇之, 由是商人獲利, 疆埸無擾, 是我中華大有惠於爾國也. 前遣寬徹等往爾諸國通好, 何故至今不返? 吾於^{주 013}

교감주 013)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

諸國, 未嘗拘留一人, 而爾顧拘留吾使, 豈理也哉! 是以近年回回入境者, 亦令於^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

中國互市, 待徹歸放還. 後諸人言有父母妻子, 吾念其至情, 悉縱遣之. 今復使使諭爾, 俾知朝廷恩意, 毋梗塞道路, 致啓兵端. 『書』曰: ‘怨不在大, 亦不在小. 惠不惠, 懋不懋. ’爾其惠且懋哉.」 徹乃得還.