洪武中, 藍玉征沙漠, 至捕魚兒海, 獲撒馬兒罕 ^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽瑪爾堪으로 되어 있다.

商人數百. 太祖遣官送之還, 道經別失八里 ^{주 013}

교감주 013)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 別失八里가 巴什佰里로 되어 있다.

. 其王黑的兒火者 ^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 黑的兒火者가 克德爾和卓으로 되어 있다.

, 卽遣千戶哈馬力丁 ^{주 014}

교감주 014)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈馬力丁이 哈瑪爾丹으로 되어 있다.

等來朝, 貢馬及海靑, 以二十四年七月達京師. 帝喜, 賜王綵幣十表裏, 其使者皆有賜. 九^{주 003}

교감주 003)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 九가 七로 되어 있다.

月命主事寬徹·御史韓敬·評事唐鉦使西域. 以書諭黑的兒火者 ^{주 015}

교감주 015)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 黑的兒火者가 克德爾和卓으로 되어 있다.

曰: 「朕觀普天之下, 後^{주 004}

교감주 004)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 後가 后로 되어 있다.

土之上, 有國者莫知其幾. 雖限^{주 016}

교감주 016)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 限이 陷으로 되어 있다.

山隔海, 風殊俗異, 然好惡之情, 血氣之類, 未嘗異也. 皇天眷佑, 惟一視之. 故受天命爲天下主者, 上奉天道, 一視同仁, 俾巨細諸國, 殊方異類之君民, 咸躋^{주 005}

교감주 005)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 躋가 歸로 되어 있다.

乎仁壽. 而友^{주 017}

교감주 017)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 友가 有로 되어 있다.

邦遠國, 順天事大, 以保國安民, 皇天監^{주 006}

교감주 006)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 監이 鑑으로 되어 있다.

之, 亦克昌焉. 曩者我中國宋君, 奢縱怠荒^{주 018}

교감주 018)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 荒이 忽로 되어 있다.

, 奸臣亂政. 天監否德, 於^{주 007}

교감주 007)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

是命元世祖肇基朔漠, 入統中華, 生民賴以安靖七十餘年. 至於^{주 019}

교감주 019)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

後嗣, 不修國政, 任用非人, 致幻^{주 008}

교감주 008)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 幻이 紀로 되어 있다.

綱盡弛, 强陵^{주 486}

교감주 486)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 陵이 凌으로 되어 있다.

弱, 衆暴寡, 民生嗟怨, 上達於^{주 009}

교감주 009)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

天. 天用是革其命, 屬之於^{주 021}

교감주 021)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

朕. 朕躬握乾符, 以主黔黎. 凡諸亂雄擅聲敎違朕命者兵偃之, 順朕命者德撫之. 是以三十年間, 諸夏奠安, 外蕃賓服. 惟元臣蠻子^{주 485}

교감주 485)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 蠻子가 曼濟로 되어 있다.

哈剌章等尙率^{주 022}

교감주 022)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 率이 存으로 되어 있다.

殘衆^{주 011}

교감주 011)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 衆이 業으로 되어 있다.

, 生釁寇邊, 興師致討, 勢不容已. 兵至捕魚兒海, 故元諸王·駙馬率其部屬來降. 有撒馬兒罕 ^{주 023}

교감주 023)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽瑪爾堪으로 되어 있다.

數百人以貿易來者, 朕命官護歸已三年矣. 使者還, 王卽遣使來貢, 朕甚嘉之. 王其益堅事大之誠, 通好往來, 使命不絶, 豈不保封國於^{주 012}

교감주 012)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 於가 于로 되어 있다.

悠久乎? 特遣官勞嘉, 其悉朕意.」 徹等旣至, 王以其無厚賜, 拘留之. 敬·鉦二人得還.