嘉靖二年, 貢使又至. 禮官言: 「諸國使臣在途者遷延隔歲, 在京者伺候^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 候가 侯로 되어 있다.

同賞, 光祿·郵傳供費不貲, 宜示以期約.」 因列上禁制數事, 從之. 十二年偕天方·土魯番入貢, 稱王者至百餘人. 禮官夏言等論其非, 請勅閣臣^{주 020}

교감주 020)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 臣이 기재 되어 있지 않다.

議所答. 張孚敬等言: 「西域諸王, 疑出本國封授, 或部落自相尊稱. 先年亦有至三四十人者, 卽據所稱^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 所稱이 稱以로 되어 있다.

答之. 若驟議裁革, 恐人情觖望, 乞更勅禮·兵二部詳議.」 於是言及樞臣王憲等謂: 「西域稱王者, 止土魯番·天方·撒馬兒罕 ^{주 021}

교감주 021)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽瑪爾堪으로 되어 있다.

. 如日落 ^{주 003}

교감주 003)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 日落이 日羅로 되어 있다.

諸國, 稱名雖多, 朝貢絶少. 弘·正間, 土魯番十三入貢, 正德間, 天方四入貢, 稱王者率一人, 多不過三人, 餘但稱頭目而已. 至嘉靖二年·八年, 天方多至六七人, 土魯番至十一二人, 撒馬兒罕 ^{주 022}

교감주 022)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽納爾堪으로 되어 있다.

^{주 004}

교감주 004)

撒馬兒罕은 賽瑪爾堪으로 교감한다.

至二十七人. 孚敬等言三四十人者, 幷數三國爾. 今土魯番十五王, 天方二十七王, 撒馬兒罕 ^{주 023}

교감주 023)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽瑪爾堪으로 되어 있다.

五十三王, 實前此所未有. 弘治時回賜勅書, 止稱一王. 若循撒馬兒罕 ^{주 005}

교감주 005)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 撒馬兒罕이 賽瑪爾堪으로 되어 있다.

往歲故事, 類答王號, 人與一勅, 非所以尊中國制外蕃也. 蓋帝王之馭外蕃, 固不拒其來, 亦必限以制, 其或名號僭差, 言詞侮慢, 則必正以大義, 責其無禮. 今謂本國所封, 何以不見故牘? 謂部落自號, 何以達之天朝? 我槪給以勅, 而彼卽據勅恣意往來, 恐益擾郵傳, 費供億, 殫府庫以實溪^{주 024}

교감주 024)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 溪가 谿로 되어 있다.

壑, 非計之得也.」 帝納其言, 國止給一勅, 且加詰讓, 示以國無二王之義. 然諸蕃迄不從, 十五年入貢復如故. 甘肅巡撫趙載奏: 「諸國稱王者至一百五十^{주 006}

교감주 006)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 人이 기재 되어 있다.

餘人, 皆非本朝封爵, 宜令^{주 025}

교감주 025)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 令이 기재 되어 있지 않다.

改正^{주 007}

교감주 007)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 之가 기재 되어 있다.

, 且定貢使名數. 通事宜用漢人, 毋專用色目人, 致交通生釁.」 部議從之. 二十六年入貢, 甘肅巡撫楊博請重定朝貢事宜, 禮官復列數事行之. 後入貢, 迄萬曆^{주 026}

교감주 026)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 曆이 歷으로 되어 있다.

中不絶. 蓋番人善賈, 貪中華互市, 旣入境, 則一切飮食·道途之資, 皆取之有司, 雖定五年一貢, 迄不肯遵, 天朝亦莫能難也.