弘治二年, 其使由滿剌加至廣東, 貢獅子·鸚鵡諸物, 守臣以聞. 禮官耿裕等言: 「南海非西域貢道, 請却之.」 禮科給事中韓鼎等亦言: 「猙獰之獸, 狎玩非宜^{주 001}

교감주 001)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 非宜가 之禽으로 되어 있다.

, 且騷擾道路, 供費不貲^{주 017}

교감주 017)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 貲가 支로 되어 있다.

, 不可受.」 帝曰: 「珍禽奇^{주 002}

교감주 002)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 奇가 異로 되어 있다.

獸, 朕不受獻, 況來非正道, 其卽却還. 守臣違制宜罪, 姑貸之.」 禮官又言: 「海道固不可開, 然不宜絶之已甚, 請薄犒其使, 量以綺帛賜其王.」 制可. 明年又偕土魯番貢獅子及哈剌虎剌^{주 018}

교감주 018)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 哈剌虎剌이 哈喇呼爾呼로 기재 되어 있다.

諸獸, 由甘肅入. 鎭守中官傅德·總兵官周玉等先圖形奏聞, 卽遣人馳驛起送. 獨巡按^{주 003}

교감주 003)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 按이 撫로 되어 있다.

御史陳瑤論其糜^{주 019}

교감주 019)

『明史』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 糜가 靡로 되어 있다.

費煩擾, 請勿納. 禮官議如其言, 量給犒賞, 且言: 「聖明在御, 屢却貢獻, 德等不能奉行德意, 請罪之.」 帝曰: 「貢使旣至, 不必却回, 可但遣一二人詣京. 獅子諸物, 每獸日給一羊, 不得妄費. 德等貸勿治.」 後至十二年始來貢. 明年復至. 而正德中猶數至.