戎·瀘間有葛獠, 居依山谷林菁, 踰數百里. 俗喜叛, 州縣撫視不至, 必合黨數千人, 持排而戰. 奉酋帥爲王, 號曰 「婆能」, 出入前後植旗. 大中末, 昌·瀘二州刺史貪沓, 以弱繒及羊彊獠市, 米麥一斛, 得直不及半, 羣獠訴曰: 「掌^{주 001}

교감주 001)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 掌이 當으로 되어 있다.

爲賊取死耳!」 刺史召二小吏榜之曰: 「皆爾屬爲之, 非吾過.」 獠相視大笑, 遂叛. 立酋長始艾爲王, 踰梓·潼, 所過焚剽, 刺史劉成師誘降其黨, 斬首領七十餘人. 餘衆遁至東川, 節度使柳仲郢諭降之. 始艾稽首請罪, 仲郢貰遣之.