婆利者, 直環王東南, 自交州汎海, 歷赤土·丹丹諸國乃至. 地大洲, 多馬, 亦號馬禮. 袤長數千里. 多火珠, 大者如雞卵, 圓白, 照數尺, 日中以艾藉珠, 輒火出. 產玳^{주 001}

교감주 001)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 玳가 瑇로 되어 있다.

瑁·文螺; 石坩, 初取柔可治, 旣鏤刻卽堅. 有舍利鳥, 通人言. 俗黑身, 朱髮而拳, 鷹爪獸牙, 穿耳傅璫, 以古貝橫一幅繚于腰. 古貝, 草也, 緝其花爲布, 粗曰貝, 精曰㲲. 俗以夜爲市, 自掩其面. 王姓剎利邪伽, 名護路那婆, 世居位. 繚班絲貝, 綴珠爲飾. 坐金榻, 左右持白拂·孔雀翣. 出以象駕車, 羽蓋珠箔, 鳴金·擊鼓·吹^{주 002}

교감주 002)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 吹가 龡로 되어 있다.

蠡爲樂.