酋龍怨殺其使, 十年, 乃入寇. 以軍綴靑溪關, 密引衆伐木開道, 徑雪岥, 盛夏, 卒凍死者二千人. 出沐源, 窺^{주 001}

교감주 001)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 窺가 闚로 되어 있다.

嘉州, 破屬蠻, 遂次沐源. 滂遣兗海兵五百往戰, 一軍覆. 酋龍乃身自將, 督衆五萬侵巂州, 攻靑溪關. 屯將杜再榮絶大度河走, 諸屯皆退保北涯. 蠻攻黎州, 詭服漢衣, 濟江襲犍爲, 破之. 裴回陵·榮間, 焚廬舍, 掠糧畜. 薄嘉州, 刺史楊忞與南詔夾江而軍, 士攢射, 蠻不得進, 陰自上遊濟, 背擊王師, 殺忠武將顏慶師, 忞走, 嘉州陷. 明年正月, 攻杜再榮, 滂自勒兵戰. 酋龍遣使者十輩請和, 滂信之, 語未半, 蠻桴爭岸, 噪^{주 002}

교감주 002)

『新唐書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 噪가 譟로 되어 있다.

而進. 滂不知所爲, 將自殺, 武寧將苗全緖止之, 殊死戰, 蠻稍却, 滂乃遁, 全緖殿而行. 黎州陷, 人走匿山谷, 蠻掠金帛不勝負. 入自邛崍關, 圍雅州, 遂擊邛州. 是冬, 滂棄州, 壁導江, 儲貲峙械皆亡矣.