元魏之居桑乾也, 滑猶爲小國, 屬芮芮. 後稍强^{주 001}

교감주 001)

『梁書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 彊으로 되어 있다.

大, 征其旁國波斯·盤盤·罽賓·焉耆·龜茲·疏勒·姑墨·于闐·句盤等國, 開地千餘里. 土地溫暖, 多山川樹木, 有五穀. 國人以麨及羊肉爲糧. 其獸有師子·兩腳^{주 002}

교감주 002)

『梁書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 脚으로 되어 있다.

駱駝, 野驢有角. 人皆善射, 著小袖長身袍, 用金玉爲帶. 女人被裘, 頭上刻木爲角, 長六尺, 以金銀飾之. 少女子, 兄弟共妻. 無城郭, 氈屋爲居, 東向開戶. 其王坐金床, 隨太歲轉, 與妻並坐接客. 無文字, 以木爲契. 與旁國通, 則使旁國胡爲胡書, 羊皮爲紙. 無職官. 事天神·火神, 每日則出戶祀神而後食. 其跪一拜而止. 葬以木爲槨. 父母死, 其子截一耳, 葬訖卽吉. 其言語待河南人譯然後通.