安帝元初三年, 郡徼外夷大羊等八種, 戶三萬一千, 口十六萬七千六百二十, 慕義內屬. 時郡縣賦斂煩數, 五年, ^{주 001}

교감주 001)

『後漢書』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 以가 기재되어 있다.

卷夷大牛種封離等反畔, 殺遂久令. 明年, 永昌·益州及蜀郡夷皆叛應之, 衆遂十餘萬, 破壞二十餘縣, 殺長吏, 燔燒邑郭, 剽略百姓, 骸骨委積, 千里無人. 詔益州刺史張喬選堪能從事討之. 喬乃遣從事楊竦將兵至楪楡擊之, 賊盛未敢進, 先以詔書告示三郡, 密徵求武士, 重其購賞. 乃進軍與封離等戰, 大破之, 斬首三萬餘級, 獲生口千五百人, 資財四千餘萬, 悉以賞軍士. 封離等惶怖, 斬其同謀渠帥, 詣竦乞降, 竦厚加慰納. 其餘三十六種皆來降附. 竦因奏長吏姦猾侵犯蠻夷者九十人, 皆減死. 州中論功未及上, 會竦病創卒, 張喬深痛惜之, 乃刻石勒銘, 圖畫其像. 天子以張翕有遺愛, 乃拜其子湍爲太守. 夷人懽喜, 奉迎道路. 曰: 「郞君儀貌類我府君.」 後湍頗失其心, 有欲叛者, 諸夷耆老相曉語曰: 「當爲先府君故.」 遂以得安. 後順 桓閒, 廣漢 馮顥爲太守, 政化尤多異跡云.