동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기

상세검색

닫기
기사명
자료명
본문
해제
국가
사료라이브러리 열기
ID :NAHF.jo.d_0001_0110_0250IDURL
사료라이브러리 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

효문제 후원(後元) 2년에 사신을 시켜 흉노에게 편지를 보내고 화친의 뜻을 전달함

 
  • 국가흉노(匈奴)
孝文帝後二年, 使使遺匈奴書曰:「皇帝敬問匈奴大單于無恙. 使當戶且居雕渠難·郞中韓遼遺朕馬二匹, 已至, 敬受. 先帝制:長城以北, 引弓之國, 受命單于;長城以內, 冠帶之室, 朕亦制之. 使萬民耕織射獵衣食, 父子無離, 臣主相安, 俱無暴逆. 今聞渫惡民貪降其進取之利, 倍義絶約, 忘萬民之命, 離兩主之驩, 然其事已在前矣. 書曰: 『二國已和親, 兩主驩說, 寢兵休卒養馬, 世世昌樂, 闟然更始.』 朕甚嘉之. 聖人者日新, 改作更始, 使老者得息, 幼者得長, 各保其首領而終其天年 [주001]
교감주 001
닫기

『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 命이 기재되어 있다.

. 朕與單于俱由此道, 順天恤民, 世世相傳, 施之無窮, 天下莫不咸便. 與匈奴鄰國 [주002]
교감주 002
닫기

『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 敵으로 되어 있다.

之敵 [주003]
교감주 003
닫기

『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 國으로 되어 있다.

, 匈奴處北地, 寒, 殺氣早降, 故詔吏遺單于秫糱金帛絲絮佗物歲有數. 今天下大安, 萬民熙熙, 朕與單于爲之父母. 朕追念前事, 薄物細故, 謀臣計失, 皆不足以離兄弟之驩. 朕聞天不頗覆, 地不偏載. 朕與單于皆捐往細故, 俱蹈大道, 墮壞前惡, 以圖長久, 使兩國之民若一家子. 元元萬民, 下及魚鼈, 上及飛鳥, 跂行喙息蠕動之類, 莫不就安利而辟危殆. 故來者不止, 天之道也. 俱去前事:朕釋逃虜民, 單于無言章尼等. 朕聞古之帝王, 約分明而無食言. 單于留志, 天下大安, 和親之後, 過不先. 單于其察之.」

 

주 001
『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 命이 기재되어 있다.
주 002
『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 敵으로 되어 있다.
주 003
『史記』(四庫全書 本, 浙江大學)에는 國으로 되어 있다.
 
이름
孝文帝 , 雕渠難 , 韓遼 , 章尼
지명
,

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로