欽命駐箚^{주 032}

교감주 032)

紮의 오기일 것이다.

朝鮮總理交涉通商事宜二品銜正任浙江溫處海關兵備道袁　爲
照會事照得本年六月十九日奉
北洋大臣李　札開六月初三日准
吉林將軍咨開邊務承辦處案呈本年五月初九日准琿春副都統咨開光緖十九年四月初一日准貴大臣咨開據駐紮朝鮮總理交涉通商事宜道員袁世凱詳稱竊照本年二月二十五日准韓外署督辦趙秉稷照開頃據會寧監理金牒呈內開本府對岸吉林地界賊匪熾盛或留山峽或行閭里帶持短槍釰咨行殺戮由是而商路阻絶民心騷訛等因據此査吉林 朝鮮交界峽野之間大半荒蕪久爲賊匪淵藪近益猖獗肆行剽掠苟不戢捕而掃除曷以彈盜患而安商民相應照會貴總理査詳電詳北洋大臣轉知吉林將軍分飭各知縣調發兵勇戈獲匪徒廓淸邊界望切見覆施行等因准次除擇要電請鑒核轉電外理合詳請査核轉咨吉林將軍長査照飭緝寔爲公便等情到本閣爵大臣據此相應咨會貴將軍請煩査照將飭認眞緝拿務獲見覆等因准此除咨覆北洋大臣査照外相應咨行貴帮辦査照就近轉飭附近靖邊各軍一體實力嚴緝務期有犯必獲毋使蔓延爲患可也相應咨行到本帮辦准此査此案於本年三月十二日據琿春邊務承辦處呈准鍾城府使照稱府屬雲谷社韓民金鍾會客居於是月初四日夜不知姓名華民四人執持鎗械入店將伊兄鍾哲綑縛時穩城府人金兩^{주 033}

교감주 033)

丙의 오기일 것이다.

軒同宿在占圖脫出門被賊用鎗放傷刦去布疋銅錢槍械逃逸金丙軒延至初五日身死由社長報經府使照請該處呈請緝究前來本帮辦査矣事地方係屬朝鮮所轄越境緝捕轉恐滋生疑慮隨飭靖邊前路統領恩祥飭派左營馬隊哨官陳道祥帶隊前往該府査明失事處寔力緝拿務將賒贓賊悉數弋獲一面飭令承辦處照覆該府使知照在案嗣據統領恩祥呈據左營營官錫成阿轉據陳道祥稟稱遵卽帶隊馳往十九日行至鍾城府往見該府使詢問兇盜刦財拒斃金丙軒身故情由旋至密務嶺底金鍾會店勘騐詢悉賊匪均向西北邊逃去旋帶隊兵於韓國沿邊一帶訪拿匪徒無路行越嶺溝數日未遇華人旋至慶源府由倫臉城取路於二十五日至穩城謁見該府使發給公文派合通事引路査拿盤該華民於二十六日早至枚厚社地方韓民金鍾玉 崔繼宗家査悉三月二十日被華匪槍吉金鍾玉韓錢七十吊蔴布二疋銀手篐兩個崔繼宗韓錢九十吊賊隨逃去等情於是日至馬桃地方見有窩棚一所意欲訪問賊踪將進屋內見有四人當卽合兵圍住忽有常起坤一人從窓穿逃分兵撲獲於該匪腰內搜出腰別子一捍腿入子一杷銀手篐兩箇其餘張福甄 紅蒽 徐幅均各被獲惟張幅原係有案逸匪並在其家粮囤內起出馬刀一把櫃後起出腰別子一捍柜內起出腿子一把衣物三十七宗由甄紅蒽身邊搜出子毋十七箇訊問槍刦情事堅不肯供當取草供押解回營於三十日到防將犯解請轉解到本帮辦當卽飭司會同發審委員訊據常起坤供認糾刦金鍾會店客拒傷金丙軒屬寔餘狡展圖卸未有確供玆准前因除飭委員會司再行嚴審確情毋任狡卸盡法懲辦並飭各軍沿江核巡認其緝補外相應呈請咨覆貴護理將軍査照將咨等因准此相應咨覆査核施行等因到本閣爵大臣准此合行札飭札到該道卽便照會斡^{주 034}

교감주 034)

漢의 오기일 것이다.

外署知照等因奉此相應照會
貴督辦請煩査照轉飭施行須至照會者
右照會
朝鮮督辦交涉通商事務南
光緖十九年六月二十九日