欽命
照覆事照得本月二十二日准
貴督辦照開據會寧監理金　牒稱鍾城府 穩城民人金鍾哲被華人縛打金丙軒連受槍刃重傷翌日斃命及會寧民人許珪 許鎭兩名在茂山被刃傷斃各等情照請詳轉飭緝等因前來准此當卽電請
北洋大臣李　轉飭緝辦旋於二十五日接奉
電覆內開庚電轉詢琿春恩副統頃據電復韓民金丙軒被賊拒殺一案三月十二日據朝到琿隨飭前路馬隊哨官陳道祥帶隊赴鍾城府屬馬牌地方拿獲常起坤等四名連日飭審該犯供認不諱餘則狡不承認刻下尙在審究擬卽正法至許珪鎭一案未據韓官呈報無憑緝究玆飭邊務承辦處照請咸鏡北道査覆飭緝等因奉此除仍詳請轉飭嚴外相應備文照覆
右
朝鮮督辦交涉通商事務南
光緖十九年四月二十六日