此爲眞土門公明證案
盖當初立碑時定界於白山下分水嶺以東西分流爲據東則土門西則鴨綠均發源於块豆滿則慶源以下江名實非分界處學源上國人所稱圖們江是也上國人雖知知土門之爲定界然不解遠近方向混稱豆滿爲土門至以譯音之偶稱相近認爲一江山川自有定形非譯音土所可移易而從云云
昨奉
賜圅敬悉壹是遙瞻
樳範孺切葭恩恭惟
慰廷觀察大人澤被藩邦
名傳列國遠邇喜溢中外驩騰煐稅務忝司薪勞如故雖經開市月餘而稅課殊覺廖廖所幸托
芘順平差以告抒
厪懷朝鮮勘界一事自與安邊府使李君重夏詳細繪圖印親筆畵押各執一紙後將所繪圖說稟呈
希候帥轉咨
總理衙門請
旨定奪旋奉
希候帥　札文玆鈔呈
白閱新正初二日奉
傳相札據韓外署之通商章定値百抽五緣何另擬新章第十一條第二條貨値百千者與韓各收二千五百彼此照票不准重微與原章程不符自應飭照原定章程各値百抽五毋庸輕率更改等因奉此査敝局稅課悉照原定十六條章程辨理並未另立新章會寧府使因華商抗違韓指有奉天與朝鮮合收稅課和龍峪與會寧各收各指不免病商等語煐雖疊經示諭派弁彈壓而該府使恐滋事端曾與煐筆商可否合收稅課當答以商人抗違稅課隨時酌辨目下甫經開市未便遽議減稅自應遵照原章辨理倘或試辨數月果有碍難之處亦須稟准請示庶可遵行刀韓外署云有另立新章之語得毋以與該府使筆談之事卽作爲章程殊不知筆談一節非特無關防可憑又未商定不意其作爲定論昨已呈覆
傳相可否仰懇
觀察大人就近與韓政府言明嗣後無論何項公事如咸鏡道報到亦須査核其文內如無據敝局照會字樣請勿率行轉呈北洋以免煩瀆
傳相並敝局隨員與夫分局分卡委員司事等如有筆談各節未有煐之關防者作爲廢紙以免別生枝節是所敂禱除煐另行照會咸鏡道會寧府使聲明緣由外仰乞
觀察大人善爲轉達幷乞
遇事拂拭隨時
賜敎俾免隕越尤爲感禱肅沏布懇祗請
勛安幷賀
新禧秦煐謹肅 正月初九日