청국 관원에게 동붕수(董棚水)의 하류 물줄기가 파악되었으니 해당 지역 지도를 공정히 그려줄 것을 요청
二十五日
爲照會事去十八日勘得董棚水下流不接紅土水一案業有照會在案査此水所盡處下段地形終未一勘有欠明晰昨同貴承辦處再査至向日所勘處沿下詳看則間因雨漲此水東北行又過數里而仍又伏流四面平衍幷無岡隔水之所向定無現形而大抵北距松花之源則三十餘里東南距紅土之源纔不滿四十里許矣煩乞貴局處從公繪畵不可如前日之照會爲據繪隔岡之勢失本地之形亦不可以無形之流又謂之松花復襲前日之謬理應備文照會爲此照會貴局處査照見覆爲妥須至照會者
爲照會事去十八日勘得董棚水下流不接紅土水一案業有照會在案査此水所盡處下段地形終未一勘有欠明晰昨同貴承辦處再査至向日所勘處沿下詳看則間因雨漲此水東北行又過數里而仍又伏流四面平衍幷無岡隔水之所向定無現形而大抵北距松花之源則三十餘里東南距紅土之源纔不滿四十里許矣煩乞貴局處從公繪畵不可如前日之照會爲據繪隔岡之勢失本地之形亦不可以無形之流又謂之松花復襲前日之謬理應備文照會爲此照會貴局處査照見覆爲妥須至照會者