곤궁하고 굶주리는 백성을 구제하고 창고 내에 절도의 무리를 막아주길 비는 축문
封庫時慰神祝
◎ 秋籴春粜古來王制旣盈旣億如京如抵紅腐相因賙窮濟飢神其攸保民且所恃凡百控訴捨此何歸曰神純佑永世寔寧今當歲抄迄此庫封內禁鼠竊外杜盜掠上无官貴下免民喁謹以淸酌牲幣敢陳齊明特垂陰隲庶幾尙饗
捧籴開倉時改今當歲抄迨此庫封八字曰今當秋籴迨此開倉
◎ 秋籴春粜古來王制旣盈旣億如京如抵紅腐相因賙窮濟飢神其攸保民且所恃凡百控訴捨此何歸曰神純佑永世寔寧今當歲抄迄此庫封內禁鼠竊外杜盜掠上无官貴下免民喁謹以淸酌牲幣敢陳齊明特垂陰隲庶幾尙饗
捧籴開倉時改今當歲抄迨此庫封八字曰今當秋籴迨此開倉
