주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
조청국경회담자료집

경성도호부사(鏡城都護府使)가 변방 백성의 송사와 변방의 경계를 명확히 조사하는 일로 예부에 보낸 조회(照會)

  • 발신자
    鏡城都護府使
  • 수신자
    禮部
  • 발송일
    1885년 6월 7일(음)(乙酉六月初七日)
朝鮮國二品嘉善大夫咸鏡北道按撫使趙
光緖十一年五月二十九日
朝鮮國二品嘉善大夫咸鏡北道按撫使兼兵馬水軍節度使鏡城都護府使趙爲照覆事本使於五月二十九日奉政府飭諭內開府
啓辭向見咸鏡北道按撫使趙 所 啓則一則茂山府邊民交訟事也一則邊界査明事也兩件事雖已有按撫答覆邊氏交訟事待該府使赴任證期會辦至若邊界時不可不另議勘定方移咨
上國以此分付該道何如敢 啓
答曰允事奉審施行等因本使凜遵此諭備擬裁函傳遞本月初四日接准
貴照會內開去臘本使照覆開明稟請政府俟今春派員會勘計本使所駐之鏡城距政府所在之
王京其路不滿千七百里卽專差步行往返亦不過一月有餘何迄今五閱月之久尙無回音等因前來査定界一事係是重務又關後弊理宜一番會審酌核勘辦雖延拖一日二日疆界不明則邊民不安詎庸故意捱過瓊誤事機且況公牘文字關係甚重誰敢詭言稟請記辭塘塞自取譏笑也哉前後文憑纖悉無餘恐
貴道未及詳察而有此催辦也凡人情志相鬲言辭不安則雖尋常事件易致疑阻今
貴道之疑於不疑亦由於相鬲不孚之故而處事論理只可平心講究務歸妥當不宜强求理外之談而責人以不敏也
貴照會尾開甘於自誤巧於抵賴等語殆涉過當有欠相敬本使亦以平心講究不欲一辭相加念此事業已移咨
禮部
奏達
天陛敝政府今不能自斷至於圖說之指東指西界碑之在左在右本使來守玆土纔經半載邊界形便尙未周察曾在癸未年間敝邦魚使臣與彭郞中一遭談辦鍾城前知府與敦化縣屢行知照今無庸更辦而圖說之俗本易訛遷碑之確證無據庸俟
禮部咨覆敝政府亦當派員前來一經會勘瞭然可卞矣再査穩城府照會
貴衙門一事本使今始知得不覺驚駭地方官目見
貴衙門官兵燒毁農幕驅逐民人等情急於安民之心欲圖緩兵之計而不曾報知上司遽行文憑殊該妄該府屬員現將拿致嚴迅地方官亦難免重責會寧越墾民聯名呈狀尤屬無禮疆場大事豈一二小民所可知也敝邦北鄙之俗雖貿荒僻且越墾之民太半之流離之類只見小利不識大體對敝邦人輒稱敝邦地對
上國人輒稱吉林界志沒把捉語涉糊塗若使此事諉之以愚昧而勿問則邊民之爭閧滋擾亦無休息之日可不興哉望煩
遺道詳察文內事理姑勿催辦俟
禮部回咨再行會査仍將邊民聯呈原本及狀內姓名開明見覆從廳査究幸甚爲此相應備文照覆請査照施行須至照覆者
右照會
欽加二品銜花翎左翼恊領兼理邊務交涉承辦處事務德
奏派琿春招墾邊荒獲理總局事宜會辦審勘交涉事務賈
光緖十一年六月初七日

색인어
이름
彭郞中
지명
朝鮮國, 朝鮮國, 鏡城, 鍾城, 敦化縣, 會寧, 吉林, 琿春
관서
茂山府, 禮部, 禮部, 穩城府, 禮部
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

경성도호부사(鏡城都護府使)가 변방 백성의 송사와 변방의 경계를 명확히 조사하는 일로 예부에 보낸 조회(照會) 자료번호 : jc.d_0002_0020_0090