주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
조선시대북방사자료집

북로의 개시(開市)에 대해 말하다.

開市

 按北路開市自麗朝已有女眞請榷場及遣使監互市之法至于 本朝亦有忽溫開市在淸人之前矣慶源開市時因淸國戶部咨照舊開中江市則中江市亦已在前矣但或開或撤而今之淸市迄今數百年歲以爲常也
會寧開市每年慶源間年開市每年冬至前近以歲前出來以日稍長也
五頭戶出來通官二員朝鮮語譯官自北京差來將差本稱章京一員次將本稱驍騎校或稱分頭撥庫一員博氏本稱筆帖式一員以烏喇寧古塔人間年交差而來是謂五房頭戶通官到烏喇送箭於寧古塔期會割難以露宿之難每先渡江其來有先來及地方官出迎等節次五六日始畢到館五頭戶畢到後有下馬宴揷花奏樂通官揭告示榜令甫古讀之曰禮部爲禁斷事朝鮮國會寧交易六品通官七品通官寧古塔章京驍騎校筆帖式等知委率寧古塔庫爾(地名)咯等會寧 慶源交易時得料人持貉土猪鹿狗山羊皮等物從兩願交易牛犁鹽等物勿持豹皮猞猁猻江獺等物勿憑藉興成擄掠作弊此意開諭汝等各以三十匹毛靑持云勿買貂皮等物萬一違禁抑買朝鮮人物件而生事或他人陳告劾奏當被重罪決不可赦榜卽淸書自前掲讀之際彼人詐稱戒飾接待上國人之文以誑脅之壬申譯學朴道貫就見讀之彼人驚愧不敢復誑地方官接見時頭戶坐而擧手道貫亦爭之以起揖定式
單市年頭戶各騎其馬自運其輜重渡江而去雙市年則烏喇寧古將差次將先還兩通官及博氏率其家丁向慶源使家丁傳箭於琿春將頭二人率撥什庫如我國書字的來會過市後琿春將頭先還通官博氏更留數日還到鐘城渡江而去自會寧往慶源去來時皆責立馬匹又留所經邑各數日穩城鐘城自鐘城又發人馬輸其輜重人一千百餘人馬四百餘里至孛加土距江外一百五十里五頭戶次第到館每五六日始畢到畢到前支鐀不限日畢到後準二十日給料或限前還歸則計粮受去開市前間日接見開市後每日接見有接見床歸日有錢

색인어
이름
朴道貫
지명
慶源, 會寧, 慶源, 寧古塔, 會寧, 寧古塔, 寧古塔, 會寧, 慶源, 慶源, 慶源, 鐘城
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

북로의 개시(開市)에 대해 말하다. 자료번호 : jb.d_0010_0210