江外記聞

寧古塔在土門江北六百里虎爾哈河北岸東濱大海西接烏喇南控土門踰黑水土地曠遠山川環絡民俗勤儉畏法長於騎射以獵爲業地無市井
寧古搭古肅愼國地漢晉爲把婁國地後魏謂之勿吉隋曰靺鞨唐時有粟靺鞨大氏於此置上京龍泉府國號渤海其東北屬黑水靺鞨遼時爲女直諸部地後建國曰金於故地置上京會寧府及合瀨恤品胡里改等路元設軍民萬戶府五曰桃溫曰呼里改曰斡朶憐曰脫幹憐曰孛苦江皆隸合蘭府水達達等路明初屬建州毛憐等衛後屬淸地名寧古塔順治十年設昻邦章京康熙元年改鎭守寧古塔等處將軍十五年將軍移鎭吉林 烏喇城留副都統等官鎭守於此
寧古塔距盛京東北一千三百五十餘里吉林 烏喇東北五百四十餘里所轄地方東西三千二百五十餘里南北一千二百里西南三百三十里勒福陳河西岸有俄多里城淸遠祖定三姓之亂肇居於此國號滿洲者也
渾春在寧古塔東南渾春河左右其南與朝鮮接界皆庫雅拉等所居康熙五十三年編置佐領設協領防禦管轄東至海二百八十里西至土門江二十里南至海一百十里北至佛思恒山一百二十里
吉林 烏喇在寧古塔西南五百四十餘里置將軍副都統協領佐領等官寧古塔將軍又鎭守於此
渾春部落在慶源江北十餘里俗呼爲後春未辨室屋望見炊煙皆作煙筒如六鎭之俗官府稱曰鄯城與後春隔一嶺去慶源七十里有協領佐領防禦等官
鄯城後春等地野廣而土沃人物輻集畜牧多牛馬犬豕驢騾羔羊一如遼瀋而數十年前交易往來者車不過千輛騎不過四五百近年則車至四五千輛騎亦如之以此推之人戶大約五六千矣
自後春部落至興開湖路出黑龍江西邊其間多巨邑而程站道里並未詳鄯城西距豆江五里東距後春江七里北距後春部落十二里城則土築內有
六井亦稱奚關城北距巨陽城九十里山上有石城是爲於羅孫站其北三十里有虛乙孫站其北六十里有留善站西距六十里有先春嶺
興京在盛京東南二百七十里吉林 烏喇界西三十五里東西二百二十五里南北二百九十里明初置建州衛淸初始祖肇祖始居於此名曰黑圖阿喇三傳至興祖景祖顯祖皆居於此至太祖建立盛京世祖順治五年以黑圖阿喇爲興業之地尊爲興京設城守章京守之
瀋陽以北有新烏喇吾毛所里三姓七姓柳川後春等邑在黑龍江內自愎介至烏喇爲十三日程
自後春至烏喇爲一千三百里至寧古塔五百里至吾毛所里八百里
自會寧渡江西八十五里有廢城址或是古蕃胡所住也自此至分界江爲五里許云
自會寧渡江西行一百八十五里至伐加土里江自江邊西南行四百餘里至烏喇西北行三百里至寧古塔西行一百六十里至吾毛所里皆捷路也
自北京至山海關爲七百里自山海關至瀋陽爲七百里自瀋陽至烏喇爲七百里自烏喇至吾毛所里爲五百里自吾毛所里至寧古塔爲三百里自寧古塔至後春爲五百里合爲三千四百里騎馬往來則行四十日倍道則二十日云
自鄯城往烏喇寧古路出穩城越邊由鍾城界深北之地自鄯城距烏喇七日程涉三漢水距寧古塔九日程涉烏龍江云
自會寧至寧古塔路程
鍋底溝六十里 光庇股嶺一百二十里 生格甸子一百二十里 拉西嶺一百十里 寓集口子一百十里 馬連河卡路八十里 合六百里
自寧古至烏喇路程
沙嶺站八十里 必爾漢站六十里 搭拉站六十里 蛾眉所站八十里 伊西站四十里 推通站八十里 拉法站七十里 厄阿木站八十里
烏喇九十里 合六百四十里
自會寧至北京三千四百餘里
自寧古塔至三姓七日程
自後春至紅旗浦十五日程水行二十日程
寓率里登登磯在寧古塔之後自三姓至寓率里登登磯陸行十五里水行二十日皆極險云
黃山自撫夷堡東望江外厪十餘里圓峰立野中色黃故名每春夏之交山忽騰上半空作樓臺人馬旗幟之形風起而滅俗謂之山遊蓋其下有大池産明珠卽八池之一也
八池在撫夷江外登西烽臺望見野中八池連亘數十里入豆滿江有五色蓮出明珠名於北方第三池上有山曰黑角峰峰下有村曰金塘穆祖舊墅卽斡東蕃音烏東地距慶興府東北三十里也
德林石在寧古塔城西九十里通志自俄漠惠池東遶沙闌站之南抵虎爾哈河有大石廣二十餘里袤百餘里孔洞大小不可數計或圓或方或六隅八隅如井如盆如池或口如盂而中如洞深或丈許或數尺中有泉澄然凝碧或潛鱗游泳或中生樺楡等木夏無蚊蝱麋鹿羣聚於中名曰德林石其名義不可解金人有言曰白頭山下石有德林寶有東珠人有我太祖皆地靈所鍾云

白頭山考

白頭山在茂山府西三百六里古名不咸山中國之人謂之長白東方之人謂之白頭蓋山極高四時常氷雪故名
山海經大荒之中有山曰不咸有肅愼氏之國
晉書肅愼氏在不咸山北
按不咸山據東史北沃沮靺鞨皆云在不咸山北以此推之似在我國界內而不知何山爲古之不咸也今以白頭山稱之不咸者何所據歟
魏書勿吉國南有徒太山魏言太白有虎豹羆狼不害人人不得山上溲汚行逕山者皆以物盛去遼志長白山在冷山東南千餘里其內禽獸皆白人不敢入恐穢其間以致蛇虺之害
金史世紀其在北者有混同江 長白山 混同江亦號黑龍江所謂白山黑水是也大定十二年封長白山神爲興國靈應王卽其山北建廟宇明昌間復冊爲開天弘聖帝
大明一統志長白山在三萬衛東北千餘里故會寧府南六十里橫亘千里高二百里其
巓有潭周八十里淵深莫測南流爲鴨綠江北流爲混同江東流
爲阿也苦河通志云長白山卽歌爾民商堅阿隣在船廠東南一千三百餘里明通志東流爲阿也苦河今考西南流入海者爲鴨綠江東南流入海者爲土門江北流入海者爲混同江並無阿也苦河之名古今稱呼之異也
淸一統志 長白山在吉林 烏喇城東南橫亘千餘里東自寧古塔西至奉天府諸山皆發脈於此山巓有潭爲鴨綠 混同 土門三江之源金時廟毁本朝尊爲長白山之神在城西南溫德恒山望祭康熙十七年遣大臣覺羅吳木訥等登山相視見山麓一所四周密林叢翳其中圜平草木不生出林里許香樹行列黃花紛郁山半雲垂霧冪不可仰睇諸大臣跪宣旨畢雲霧倏廓山形瞭然有徑可登其半有石砌臺坦平宜四望山巓作圜形積雪皚然及陟其上五峰環峙如府南一峰稍下如門中潭窈杳距崖五十丈許周可四十餘里山之四周百泉奔注卽三大江所由發源也二十三年復遣駐防協領勒出等復周圍相山形勢廣袤綿亘略如明統志所云其巓不生他樹草多白花南麓蜿蜓磅礴分爲兩幹其一西南指者東界鴨綠江西界通加江麓盡處兩江會焉其一遶山之西而北亘數百里以其爲衆水所分舊志總謂之爲分水嶺今則西至興京茂樹深林幕天翳日者土人呼爲納綠窩集從此西入興京門遂爲開連山自納綠窩集而北一岡袤四十餘里者土人呼爲歌爾民朱敦復西指入英額邊門遂爲天柱隆業二山廻旋盤曲因地立名爲山爲嶺者不一要皆此山之支裔也通志謂在船廠東南一千三百餘里今考此山實在州東南六百里
或云盖馬大山今之白頭山
白頭山 雄峙東北盤據夷夏之間峻極于天千里一蒼遠而望之頂如覆白甕 于高俎大澤東有石獅色黃而尾鬣欲動中國之人謂望天犼云
山勢來自庚兌山體背南而面北其北肅愼其南遼槪瀋其東南平衍而微微 有脈三蹲成麓巽已洛來爲分水嶺者乃三韓山川之祖也
白頭山頂中陷爲澤周四五十里深百餘丈雨不溢不雨不縮碧波滔滔人不敢迫視頂之四角峰各特立正午一枝斗入澤中直衝水口循澤而度周爲一萬二千步自底而計頂爲一千八百步水口東西廣可爲一百五十步南枝斗入長可爲三百餘步自上頂通計四角之周恰爲八九十里坼其北西流爲鴨綠江北流爲混同江東一派隱流於層峰巖石之間始爲土門江卽豆滿江上流也
大澤之水卽靈英元氣之所鍾而水口北缺注于鏡泊四角大脉皆爲彼有山背麓緜緜而來方爲我有彼得其專我得其偏蓋自完顔氏以來無不發跡於黑水白山之間迭主中土者其以是歟
甑峰缶峰思母峰距烏喇七百里而虎扇洞有大村卽胡將李大才所居也距白頭山三百里靑峰之傍有兩峰一名方命一名雪嶺未知孰是而皆松檜之田也
合黃土星兎洞拓開廣濶未知幾百里而平原之中突起曰七星峰蒼松老橧參天而立其下則平濶無際而亦皆蔘貂之田也
大澤下未十餘里有臙脂峰其下有小白山小白之下有三小池又其下有枕山山形如枕故名傍有虛頂嶺路而卽通惠山雲化諸鎭及三甲之路崎嶇險絶人不取行
大澤西北十里之下有九項淵大水也彼名賽音庫訥河淵傍有鶴城未知其何時建築而平原廣野爲人蔘之田貂鼠之窟也
枕山之下有抱慕山山之南有一大川雖是重峰萬嶂之中開濶平布而荒蘆蓿草最深之地此地疑是茂山府初刱之處也
抱慕山下有蓮花巖巖下有劒德山其下有文塞峰鏡明吉諸邑及各鎭堡羅絡碁布於其間矣
大編峰下有黃山其下有南甑山其下有尼丘山會鍾穩諸邑及各鎭堡羅列其外云
天上水卽黑龍江之源而流出大野左右削立兩峰名曰帿竹峰未知幾千丈而盡是胡人採獵之所也
白頭山後平野有兩條立巖狀如帿竹色白如玉高不知幾丈黑龍江源流出其中云
自白頭山向寅卯間二百餘里爲茂山社地村始入我境
北甑山在白頭下坤方四十餘里有石城周回廣大門樓廨舍基址至今宛然不知何時設而廢不過數十年云
紅黑石山在佟家江北邊嶺上有紅石黑石故名
兵使峰前有鐵碑西出嶺上亦有鐵碑昔年分界時所建云
山有乾溝溝南岸累累石塊或十武一堆或二十武一堆此謂定界標石循溝而西數十武從平地折而北上五六十武溝盡而碑在焉碑云烏喇總管穆克登奉旨査邊至此審視東爲土門之水西爲鴨綠江於此定界康熙五十一年五月十五日也自碑後轉上數十武東西又各有乾溝西曰逃灘而入於鴨江東曰土門而與豆江會宣城者克登歸後移文曰立碑後從土門源審視流至數十里不見水痕從石縫暗流至百里方現巨水此無水之處如何使人知有邊界不敢相犯我國以土門源斷處或築土或聚石樹柵以接下流之意申復云自立碑處東距三十里設木柵土墩至天坪是豆滿江湧出處也
自長坡至分水嶺地勢平夷通謂之天坪而天坪之上已見高山大嶽皆在膝下自分水至絶頂又直上八九里其高也旣如此天坪之在我地者無慮數百里且豆江土門之北鴨綠波瀦之西混同左右之地無非天坪而天坪無非白山其廣也又如此往往大池散布於天坪四面臨望燦燦若星宿之羅列
自茂山府有一條路由臨江臺抵三山德倉及瓦可倉大編峰下有古館館傍有一池登大編峰眺望則一帶長山屈曲逶迤如屛障而分界之內豆江之外平陸廣野杳無際涯叢林亂茅之地大於六鎭之廣矣
思母峰西迤數百里爲納秦窩集統志云在吉林 烏喇城南七百三十里長白山之北崇崗疊嶂茂樹深林諸河多發源於此蓋山多林木者曰窩集幾暇格編云窩集東至海邊接連烏喇 黑龍江一帶西至鄂羅斯或寬或窄叢林密樹鱗次櫛比陽景罕曜如松栢及各種大樹皆以類相從不雜他木林中落葉常積數尺許泉水雨水至此皆不能流盡爲泥滓人行甚難有熊及野豕貂鼠黑白灰鼠等物皆資松子橡實以爲食又産人蔘及各種藥料人多不能辨識者與南方湖廣四川相類
帿竹峰後又有一峰北迤百餘里爲勒當善窩集
納綠窩集卽分水嶺之林木叢密處周圍數十里瀋陽城南及興京界內諸河多發源於此
山北距寧古塔六百餘里云
白頭山元脉東南走三十里爲臙脂峰又分開爲小白山又向西南爲枕峰自峰之南落平坂三十餘里爲虛項嶺向南橫落四脉仍作四洞一曰臨連水川二曰自開水川三曰飛飛水川四曰劒川各洞水南流入于鴨綠江乃是無人之境又自寶多會山落脉南爲吳氏川洞設惠山堡於洞口川邊寶多山正脉東走爲加里峰緩項嶺自加里緩項之間一脉又向南落止于虛川江虛峰而山之東洞設雲寵堡西洞設同仁堡自緩項東南走又起嶺自嶺又向南落一脉止于甲山爲邑鎭山自雪嶺仍走東南起頭里山南爲甲山東爲吉州而自是山分開左落爲吉州斬頭右落爲甲山甘坪兩嶺正幹南走爲端川 黃土嶺自斬頭嶺左一脉逶迤數十里東起鷹峰自峰之上頂一脉向北走數十里爲西北鎭鎭之上數十里許有陽坡關李陽春基鎭之北有將軍坡舊堡鎭之西北有玉泉西大等兩洞自鎭北距長白山嶺爲一百三十餘里北距玉泉洞四十餘里西距西大洞三十餘里距將軍坡十餘里距邑四十里長白山嶺及西大玉泉將軍坡等路並皆管轄於吉州
白頭山南條由甲山之東爲豆里山至端川府北三百餘里分爲兩條一條東北爲長白山特爲北道諸山之祖一條西南折爲端川府北慶土嶺天秀厚峙黃草諸嶺南爲鎭嶺爲南道衆山之根兩條中抽爲吐羅山俗稱檢義德山山勢高峻爲咸鏡一道之最登其絶頂南至安邊東北至會寧 慶興西至薛列罕嶺諸山森在眼前深巷背陰處盛夏積雪不消半腹有銀穴東北條餘支爲磨天嶺西南條過北靑之北一枝轉折迤東到端川府西爲磨雲嶺豆里山左右嶺峰頂上高平皆爲大坂北人以平坂爲德北路諸山多以德爲名者以此也白頭山大澤之四面壁立如門水由此而出北流於彼 地帿竹峰之間北甑山之後卽黑龍江源自白山辰巳方數里許開壑水泉湧出西南流此是鴨綠上流也分水嶺下定界碑碑下立木柵數十里柵下築土墩東抵於大角峰自立碑距角 峰爲四十里峰之下水泉湧出東注于彼地鎭長山及我地南甑山之間乃豆滿江上流而過三山德與西北川合流後水勢頗大稍深白山以東長坡以西虛項以北角峰以南廣開大野一望無際所謂天坪坪之北角峰之下有甘土笠帽南甑蘆隱等山峰巒突起於地上而來勢自臙脂若存若無山脉止于長坡虛項嶺北下有三池池下十餘里川又湧出北流過三山德流入于江自嶺距茂山府爲二百五十里二夜露宿而乃抵自寶多會山後嶂北走逶迤過百里中爲眞長城及蓮巖等地稍向東回抱正脉直走止于江邊三山德自緩項嶺加里峰之間東南立錐峰自長白山 玉泉洞後嶂又一脉西北落行百餘里止于三峰與蓮巖結口其間所謂女眞坪多寶緩項以下加里錐峰以上未知里數三山之脉橫落開野甚廣
大澤之水南流爲鴨綠江伏流數百里南出爲惠山江折而西北流經三水甲山厚州右過塞外之十二道溝彼地西折而南流入平安道廢四郡之江界渭原境與禿魯江合至楚山山羊會會塞外之佟家江彼地左會童巾江經碧潼昌城至義州於赤島東分三派一南流匯爲九龍淵一西流爲西江一從中流名曰小西江至黔同島復合爲一至水靑梁又分爲二派一西流與狄江合一南流爲大江繞威化島至暗林串西流至彌勒堂復與狄江合爲大統江入于西海此東國界也其在中國界則江屬永吉州而州之東南一千三百餘里西南流入于海者鴨綠也西與鹽難水合又西南會佟家江行五百餘里繞鳳凰城東南入于海江之東南爲朝鮮義州界也朱子曰女眞起處有鴨綠江 皇輿攷云天下有三大水曰黃河 長江並鴨綠江然鴨綠江亦在外夷宋史云高麗此水最大波瀾淸澈其國恃此以爲天塹水濶三百步者卽是也
大澤之水北流爲混同江今名松花江源出長白山北流會諾尼黑龍等江入海卽古粟末水也魏書勿吉國有大水濶三里餘名粟末水是也江有東西二源東源出長白山嶺之潭激湍奔注瀑布千尋俗名土拉庫二派分流東曰大土拉庫西曰小土拉庫行數十里會流其東又有娘木娘庫河合克通吉河皆自山東發源北流入焉西源亦有二派東曰額黑訥音河西曰賽音訥音河皆自長白山西發源北流與東派及諸泉會爲一又北流匯諸河遶州城之東南北流出邊折而西北遶白都訥城西又北流會諾尼江之水復轉東北會南來之虎爾哈河又東北六百餘里黑龍江自西北來會又二百餘里會南來之烏蘇哩江又稍折北流遶乞勒兒黑眞飛牙喀諸部地入東海自發源至入海處凡三千五百餘里自遼金以來名號不一記載多舛如金史云黑水契丹目爲混同江是誤以混同江爲黑龍江也
大澤之水東流爲土門江源出長白山東北流繞北又東南折會諸水入於海土門江源出白頭山卯方流至坤方北甑山前流爲豆滿江東南流入海康熙五十四年以渾春之庫爾喀齊等處與朝鮮止隔土門江恐居人往來生事令將安都立他木弩房屋窩舖卽行折毁與寧古塔那去官兵之屯莊俱令離江稍遠居住嗣後沿江近處蓋屋種地俱嚴行禁止云
佟家江源出長白山南分水嶺有三泉自谷中出會爲一西南流受哈爾民等諸河鴨綠江自東來會南入於海淸統志云江在吉林 烏喇城南八百二里亦名通加江南流會鴨綠江卽古鹽難水也
佟家江一支流入黑龍江而水土皆丹故名曰朱溫川似是紅黑石山流出者
佟家江多産眞珠每年自北京使烏喇 寧古塔定軍人採納矣己丑以後以鄯城將有軍功割與佟家以北地産於鄯城云
分界江源出白頭山戌亥間流至北甑山後割難地入南海一支至穩城界達于豆江云土門分界之間爲一百十餘里
自分界江至伐加土江爲七十餘里自伐加土江至佟家江一百四十餘里自佟家江至朱溫川十五里許自朱溫川至黑龍江三百五里許云
黑龍江在黑龍江城東古名黑水亦曰完水又名室建河亦名斡難河源出喀爾喀北界 肯特山土人謂之敖嫩河會諸小水東北流經尼布楚城南入內地又東有枯淪湖流出之額爾古納河自西南來會流至雅克薩城南折而東南流至黑龍江城北九十里有淨溪里江之水自北流入繞黑龍江城東南流又南受北來之牛滿河又東流與混同江會自此合流又東烏蘇哩江自南流入又折東北受革林亨滾諸河入海康熙二十二年設將軍副都統築城鎭守黑龍江出自白頭山北由愎介地合混同江入海江左右有許全人居之許全人食烏肉鹿身牛足愎介人亦食肉以狗子車擔曳使喚云
豆滿江源出白頭山之陽甲山天坪東爲魚潤江環流六鎭及彼地虛項北東之水後春南山之水皆會焉南北數三百里東西六七百里至慶興 鹿屯島入海今江南屬我北屬寧古塔
豆江入海處是稱瑟海登撫夷堡西熢臺望之則靑黑之色與天相接
自豆江至黑龍江向南海之間爲五百七十餘里南海卽彼所稱南海也