주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
조선시대북방사자료집

越江後追錄

월강후추록
一行到平壤 朴巡察送軍官致慰曰 家屬囚禁事 本非我意云云 仍得見朴臬當初狀啓 參以所聞 則辭說奇怪 變眩莫測 渡江之日 元帥啓稟朝廷 差李穳爲連營將 領馬軍五千名 聽巡察使及分戶曹指揮 使之繼援運餉 而巡察則屢催不至今聞三月初三日 始到昌城云 三軍渡江 自初至敗 十五日間 連營之軍 終無形影 糧餉運到者數十石 催督文移 旁午於道 生欲斬分戶 曹軍官金峻德 梟示各營 以慰飢卒之心 又致書分戶曹 辭甚剴功 豈料釁端專在於此 今聞朝廷下諭于巡察 非止一再 三月初五日有旨曰 兩帥渡江 則江邊一帶無統領 故令卿入往昌城 策應防備之意 下諭 文移 項背相望 而前月十九日 元帥旣渡之後 至于二十九日 猶在平壤 無意急難云云 同月初八日有旨曰 我國軍入虜地已數百里 戰陣間節制號令 屬之元帥 惟當搬運糧餉 陸續不絶 使各軍有飽腹之樂 然後可以臨陣賈勇 而今見元帥及分戶曹參判尹守謙前後狀啓 或曰 禍迫燃眉 或曰 無主將號令 輜重軍馬 太半離散 至有提督託我糧缺落後 乃曰 必有議云 一萬三千之卒 糧道已絶 元帥告急 至於如此 豈不寒心 卿聞元帥渡江之奇 則所當星 夜前進于邊上 悉發道內人馬 催䟎運送 俾無乏糧之患 而元帥渡江十餘日之後 不遵朝廷之旨 偃臥平壤 尙不前進 致有輜重軍馬太半離散 管餉之臣 不能號令於邊上 燃眉之禍 迫在朝夕 本道當事之臣 所管何事 而乏軍興如是邪 獨不念國家安危決於呼吸 而越視至此哉 異日 東路軍兵若 不及期會 而責及於都督 則都督必以我國爲執言藉口之資 其禍可勝言哉 卿其急速馳往 與尹守謙協力搬運 以爲繼餉之地 如有乏軍興之事 則當與管糧之臣 同受其罪云云 下諭分戶曹有旨 則雖末得見 大槩飭諭之嚴切 不外於此 其時當事者惶恐失措 深以爲憂 及其敗報之至 聚首具啓 無所顧忌 至以元帥糧絶之啓 爲欺罔云 蓋以全軍敗沒 無憑査驗耳 左營千總申忠業 最先脫來 路遇宣傳官 詳言兩營旣覆 中營萬無抵當之勢 宣傳官已據馳啓 故忠業之供 不得下手 其後金忠男 金景立 韓忠立 愼 起男 池德武等供辭 作一圈套 變幻辭說 今姑以一二言之 一曰 陣上講解時 遣鄕通事河瑞國乞降云 此時 瑞國以提督之令 入送虜穴 不在陣上 各人等宜無不知必不如是納招 而具啓之時 不料瑞國之不在 敢以臆度搆語 其他捏造 可以反隅 一曰 喬將雉經於眞木下 喬之墮崖處 無尺株寸莖 則其蔑實搆虛之語 皆出臆料 非渠等所供 據此可知矣 厥後走回者 從實納招 則諉以迷劣 不爲上送 至於擅囚將領之家屬 守令邊將之承望風旨者 如出一轍 聞納供者 出門語人曰 所供之辭 皆非吾所云 未知何故云云 至於出來員役輩 怵於媒孼 恐被罪禍 依違遷就 符合人言者或有之 彼應福德韺德彰在賊中 多有不謹之事 一行莫不痛斥 及其走回 搆誣不遺餘力 其曰兩營陷沒後 中營從容成陣 軍士皆欲搏戰 而未知投降節次出自何處云云 其時中營將文希聖被創 德韺以中軍代行其任 若實有投降節次 則渠安有不知所出之理乎 矇矓其說 奸巧莫甚 應福之說曰 奴中皆言
朝鮮國某宰相搪塞和事云 彼以爲奴中之言 無從證詰 肆然做出罔測之語 激怒當路 欲售奸計 恨聽者不察耳 伏聞其時相臣疏批 有曰 少恢狹量 又曰 非一家私事 又曰 此應福之流也 大哉王言 眞所謂明見萬里也 流言飛語 一倡而百和 至以提督與帥臣密議 送譯探諭者 指爲降附之計云 未見賊未知勝敗 而預爲降附計者有是理邪 至若兩營之陷沒也 中營去兩營不遠 臨高下瞰 如視諸掌 賊騎蹂躪 瞬息間 六七千軍卒 掃盡無遺 至以終始力戰之間 中營不救 以致敗沒爲言者 不亦誣乎 且聞傳說者以 爲左營將自陣中馳到中營 言於生 欲斬元帥 推生爲主 將決戰 而生不從左營將 憤叱而回陣云 又有說者曰 非左營將也 乃江邊出身白姓者所爲云者 尤不滿一噱 當初行軍 猝遇賊兵 狼狽下營 勢迫呼吸 何暇出陣 往復中營乎 且陣中耳目 無非元帥之管下 而生亦在元帥陣中 則議斬元帥於何所乎 且江邊出身土兵之在陣上者 未知有白姓者 況本無是事者乎 如此之說 千變萬化 蓋不過以爲陷沒奴中之事 無從證詰 肆然不復忌憚 隨意做語 無所不至耳 近日告急使洪命元之自北京回也 送軍官致慰 仍傳說遼廣一路 皆言我國將士敗沒奴中 囚縶圍柵 終始不屈 人莫不欽歎 至呼某爺而不斥名 前後赴京之行 無不聞知云云 蓋遼東去賊穴不遠 華人之被擄走回者 連續不絶 奴中之事 無不洞知 欽嗟柵中 至於如此 而彼何人斯 必欲搆陷者 不亦痛乎 大槩前後虛妄之說 唱於二憾激於應福 成於爾瞻 遞相傳說 愈往愈奇 前在柵中時 有訛言以爲生與胡差持書 出到我國境界 體府卽馳上送之啓 畢竟歸虛 人皆笑體府之輕率 此固不足論 而及今生還 或以爲剃頭胡服而來 或以爲自方蘇武 或以爲挾娼張 樂於平壤 言之罔極 一至於此 何況數千里異域耳目之所未及者哉 竊念平生行已 不足取信於人 有此云云 尙誰咎哉 噫 走丸止於甌臾 流言止於智者 略附一二於日錄之末 以竢知者

색인어
이름
朴臬當, 李穳, 金峻德, 尹守謙, 尹守謙, 申忠業, 金忠男, 金景立, 韓忠立, 愼 起男, 池德武, 河瑞國
지명
平壤, 昌城, 平壤, 遼東
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

越江後追錄 자료번호 : jb.d_0002_0030