동북아역사넷

상세검색 공유하기 모바일 메뉴 검색 공유
닫기
리스트

일본군위안소지도

상세검색

닫기
제목
본문
역사이슈 열기
ID :NAHF.iswm.d_0002_0130_0020IDURL
역사이슈 열기
  • 글씨크게
  • 글씨작게
  • 프린트
  • 텍스트
  • 오류신고

윈난성(雲南省) 납맹(拉孟)

 
 

박영심(朴永心, Pak Yong-sim)

 

 

피해자의 증언

 

1921년 평안남도 출생

집이 궁핍해서 학교에도 가지 못하고, 14살에 양품점에 고용살이를 하게 되었습니다. 1939년, 17살 때입니다. 일본인의 순경이 「돈을 버는 일이 있다」라고 속이고 기차로 난징(南京)으로 데리고 가서 「킨스이루(樓)」이라고 하는 위안소에 넣었습니다. 「우타마루」라고 이름이 붙여지고, 기모노를 입고 일본병을 상대하게 되었습니다. 저항하면 다락방으로 끌고가서 때렸습니다. 저항하다가 일본병에게 칼로 베어진 일도 있었습니다.
1942년에 버마에 끌고 가서 라시오의 「익카크루(樓)」라고 하는 위안소에 넣어졌습니다. 그 후, 트럭으로 마트야마(중국 윈난성(雲南省)납맹(拉孟))의 일본군의 진지로 끌고 가서 깊은 산속에서 일본병을 상대하게 되었습니다. 중국군의 공격이 격렬해지자, 임신하고 있던 나는 당장 태어날 것 같은 배로 도망다니고 있었지만, 일본군이 전멸 했을 때에 중국군에게 잡혀 곤명의 포로 수용소로 끌려갔습니다. 그 후, 한국 광복군에 보호되어 고향에 돌아갈 수 있었습니다.

위안소는 기념비가 있는 고지대와 뒷산 사이의 근처에 건설되어 있었다.
- 출전:「異域の鬼」品野実(谷沢書房)
  •  
    위안소는 기념비가 있는 고지대와 뒷산 사이의 근처에 건설되어 있었다.

    출전:「異域の鬼」品野実(谷沢書房)

박영심씨들이 들어간 위안소가 있던 장소는, 옥수수의 밭이 되어 있었다.(2002년 9월 촬영)
- 촬영:西野瑠美子
  •  
    박영심씨들이 들어간 위안소가 있던 장소는, 옥수수의 밭이 되어 있었다.(2002년 9월 촬영)

    촬영:西野瑠美子

56 사단장 마쓰야마 유조(松山祐三) 쓴 「파란 회고」에는, 위안소 설치의 경위가 자세하게 기록되고 있다.
- 출전:『波乱回顧』松山祐三
  •  
    56 사단장 마쓰야마 유조(松山祐三) 쓴 「파란 회고」에는, 위안소 설치의 경위가 자세하게 기록되고 있다.

    출전:『波乱回顧』松山祐三

납맹(拉孟) 수비대가 전멸한 후, 자결한 일본병들. 일본병 사이에 섞인 2명의 「위안부」라고 생각되는 여성의 시체도 있었다.(1944년 9월 7일)
- 미국 공문서관소장
  •  
    납맹(拉孟) 수비대가 전멸한 후, 자결한 일본병들. 일본병 사이에 섞인 2명의 「위안부」라고 생각되는 여성의 시체도 있었다.(1944년 9월 7일)

    미국 공문서관소장

1944년 11월, 미군 발행의 신문 『라운드 업(Roundup)』은, 박씨 등 「마쓰야마(松山」(납맹)에게 잡힌 「위안부」에 대해 크게 보도했다. 거기에는 「중국군이 마쓰야마를 공격했을 때, 그녀들은 동굴에서 살고 있었지만, 24 명중 14명은 폭격으로 살해당했다」라고 하는 기술도 있다. 또, 포로가 된 일본인 「위안부」에 대해서는, 「35세의 일본인의 매춘부로, 소탕 작전에서 함께 잡혔다」라고 보도되어 있고, 그녀는 「위안부」들을 관리하는 역할, 즉 위안소의 관리·경영을 하고 있었다고 생각된다.
- 출전:C.B.L. Roundup(1944.11.30)
  •  
    1944년 11월, 미군 발행의 신문 『라운드 업(Roundup)』은, 박씨 등 「마쓰야마(松山」(납맹)에게 잡힌 「위안부」에 대해 크게 보도했다. 거기에는 「중국군이 마쓰야마를 공격했을 때, 그녀들은 동굴에서 살고 있었지만, 24 명중 14명은 폭격으로 살해당했다」라고 하는 기술도 있다. 또, 포로가 된 일본인 「위안부」에 대해서는, 「35세의 일본인의 매춘부로, 소탕 작전에서 함께 잡혔다」라고 보도되어 있고, 그녀는 「위안부」들을 관리하는 역할, 즉 위안소의 관리·경영을 하고 있었다고 생각된다.

    출전:C.B.L. Roundup(1944.11.30)

납맹 수비대의 최후를 기록한 전기 「납맹 옥쇄전장의 증언」에는, 박씨가 다음과 같이 기록되어 있다.「조선인 위안부 가운데, 『와카하루(若春)』라고 하는 22세의 여성은 본명을 박영심이라고 하는데, 노래가 능숙하고 대찬 느낌이 드는 좋은 여자였다」. 전기(戦記)에 「위안부」로 된 여성의 본명까지 기록되어 있는 것은 드물다.
- 출전:『拉孟 玉砕戦場の証言』太田毅(昭和出版)
  •  
    납맹 수비대의 최후를 기록한 전기 「납맹 옥쇄전장의 증언」에는, 박씨가 다음과 같이 기록되어 있다.「조선인 위안부 가운데, 『와카하루(若春)』라고 하는 22세의 여성은 본명을 박영심이라고 하는데, 노래가 능숙하고 대찬 느낌이 드는 좋은 여자였다」. 전기(戦記)에 「위안부」로 된 여성의 본명까지 기록되어 있는 것은 드물다.

    출전:『拉孟 玉砕戦場の証言』太田毅(昭和出版)


 

하야미 마사노리(早見正則)

 

당시 병사의 증언

서부 제46부대 제일 기관총 중대

7월말의 일입니다. 납맹은 우기로 비가 계속 내리고 있었습니다. 중국군의 대포 폭격이 격렬한 가운데, 조선인의 「위안부」가 2명이 1조가 되어, 마른 국수를 주먹밥으로 만들어 빈 깡통에 넣어서 묵묵히 일본병에게 나르고 있는 모습을 보았습니다. 평온한 날에는 스스로의 욕망을 채워 줄 정도의, 1단계 아래의 존재로 밖에 생각하지 않았던 그녀들에게, 나는 「미안하다」라고 머리를 숙이고 싶은 기분이 들었습니다.


출전 : 「置き去りにされた朝鮮人『慰安婦』」アクティブ·ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」編(2006年)
 

 
:1
cc20-001윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 畹町윈난(雲南)성 畹町都築頼満일본군병사 地獄の戦車軍団都築頼満1982.5.30叢文社64 伊藤太文병사의 증언
cc20-002윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시 멍리안(孟連) 타이족 라후족 바족 자치현윈난(雲南)성 孟連陳加増게타 장인騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店165  목격증언
윈난(雲南)성 푸얼(普洱)시 멍리안(孟連) 타이족 라후족 바족 자치현윈난(雲南)성 孟連楊太翠당시17세 부대의 잡역騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店166~168  목격증언
cc20-003윈난(雲南)성 핑카(平戞)윈난(雲南)성 핑카(平戞)石丸高次일본군병사치중병 제56연대生還者たちのビルマ-知られざる戦場の記録太田毅1987.8.10葦書房303~305生還者たちのビルマ-知られざる戦場の記録久本三多병사의 증언
cc20-004윈난(雲南)성 핑카(平戞)핑카(平戞)太田毅일본군병사 季刊戦争責任研究 第5号日本の戦争責任資料センター1994秋日本の戦争責任資料センター27【資料構成】戦争体験記・部隊史にみる「従軍慰安婦」林博史(構成)병사의 증언
윈난(雲南)성 핑카(平戞)핑카(平戞)太田毅일본군병사 季刊戦争責任研究 第5号日本の戦争責任資料センター1994秋日本の戦争責任資料センター27~28【資料構成】戦争体験記・部隊史にみる「従軍慰安婦」林博史(構成)병사의 증언
cc20-005윈난(雲南)성 핑카(平戞)핑카(平戞)永井清雄, 香川勝美, 石丸高次포병대 ?중병 제56연대핑카(平戞)수비대生環者たちのビルマ大田毅(西部第51部隊/野砲兵第56連隊留守部隊)1987葦書房302~306  병사의 증언
cc20-006윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越金子少佐일본군병사제56사단軍妓馬蒙1990.11.1安定出版社66  병사의 증언
cc20-007윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越  菊병단 보병 제114연대従軍慰安婦〈続編〉千田夏光1978.9.30三一書房46  병사의 증언
cc20-008윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越熊維元위안소로 사용되었던 집의 자식騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店146  목격증언
cc20-009윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越吉野孝公일본군병사騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店128  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越吉野孝公일본군병사騰越수비대従軍慰安婦と十五年戦争 ―ビルマ慰安所経営者の証言西野瑠美子1993.5.30明石書店20  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越吉野孝公일본군병사騰越수비대・위생대生環者たちのビルマ大田毅(西部第51部隊/野砲兵第56連隊留守部隊)1987葦書房197 198  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越吉野孝公일본군병사騰越수비대 제148연대騰越玉砕記吉野孝公1979.8.15自費出版66 72 73  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越早見正則일본군병사騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店143~ 155~  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越  騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店157騰越日報 기타
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越  騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店156昆明騰越収容所捕虜データ 기타
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越早見上等兵일본군병사버마 방면군 제33군제58사단보병 제113연대 위생대본부異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房349  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越吉野孝公騰越수비대 생존자제56사단보병 제148연대オンナたちの慟哭千田夏光1981.3.10同時代叢書56~60  병사의 증언
cc20-010윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越  騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店151騰沖戦役期間将軍系(1981) 기타
윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越早見正則일본군병사騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店155  병사의 증언
cc20-011윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현윈난(雲南)성 騰越 東華西路畢世銑위안소 건물 소유자의 손자騰越수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店144  목격증언
cc20-012윈난(雲南)성 바오산(保山)시 텅충(騰衝)현騰越丸山豊일본군병사 騰越玉砕記丸山豊1979.8.15東兄弟印刷所318~319  병사의 증언
cc20-013윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시遮放都築頼満일본군병사 地獄の戦車軍団都築頼満1982.5.30叢文社64 伊藤太文병사의 증언
cc20-014윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시遮放品野実일본군병사버마 방면군 제33군제58사단보병 제113연대 위생대본부異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房199  병사의 증언
cc20-015윈난(雲南)성 바오산(保山)시 롱링(龍陵)현龍陵慰安所にされた家の主人         목격증언
cc20-016윈난(雲南)성 바오산(保山)시 롱링(龍陵)현龍陵松井秀治 제56사단 보병113연대장戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店70  병사의 증언
cc20-017윈난(雲南)성 바오산(保山)시 롱링(龍陵)현龍陵品野実일본군병사버마 방면군 제33군 제58사단보병 제113연대異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房194  병사의 증언
cc20-018윈난(雲南)성 바오산(保山)시 롱링(龍陵)현龍陵野中秀雄일본군병사 私の戦争日記野中秀雄1981.7.1私家版[기후현(岐阜県)미노카모시(美濃加茂市)]20  병사의 증언
cc20-019윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟   軍妓馬蒙1990.11.1安定出版社66  기타
cc20-020윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟(松山)   政府調査「従軍慰安婦」関係資料集成5(財)女性のためのアジア平和国民基金1998.7.20龍溪書舎資料の概要紹介119 本文213写真資料1 공문서
cc20-021윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟石田富夫병장버마 방면군 제33군 제58사단보병 제113연대異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房300  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟品野実일본군병사버마 방면군 제33군 제58사단보병 제113연대異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房314  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟辻政信작전참모제33군菊と龍 祖国への栄光の戦い相良俊輔1994.4.19光人社259  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂伊藤桂一일본군병사 教科書に書かれなかった戦争Part17 アジア全域に「慰安所」があった 100冊が語る「慰安所」・男のホンネ高崎隆治1994.12.8梨の木舎150~151戦旅の手帳伊藤桂一병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂   従軍慰安婦〈正編〉千田夏光1978.9.30三一書房134戦旅の手帳 기타
cc20-022윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂우올타 란돌 特派員미군기자拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店115戦旅の手帳 기타
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂吉武伊三郎위생병/성병검진拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店80戦旅の手帳 병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂松井秀治제56사단보병113연대장제56사단拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店70戦旅の手帳 병사의 증언
cc20-023윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂松井秀治제56사단 보병제113연대長제56師団拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店70戦旅の手帳 병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂森本謝일본군병사拉孟수비대(제56사단 보병 제113연대 제2대대 제4중대)戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店80戦旅の手帳 병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂早見正則일본군병사제56사단拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店71~121戦旅の手帳 피해증언병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂相良俊輔일본군병사 菊と龍相良俊輔1972光人社177 219  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂鳥飼久일본군병사제56사단拉孟수비대(보병제113연대본부)戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店77  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂辻政信일본군병사 十五対一辻政信1945酣燈社129  병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂박영심조선인피해자 짓밟힌 인생의 절규「종군위안부」·태평양전쟁 피해자 보상대책위원회1995「종군위안부」·태평양전쟁 피해자 보상대책위원회55  피해증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂박영심・早見正則조선인피해자・일본군병사제56사단拉孟수비대戦場の慰安婦西野瑠美子2003.12.25明石書店72~121  피해증언・병사의 증언
윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟(松山)品野実일본군병사버마 방면군 제33군제58사단 보병제113연대異域の鬼 拉孟全滅への道品野実1981.5.25谷沢書房194  병사의 증언
cc20-024윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉盂野口省己참모본부 작전과 전력반제56사단回想ビルマ作戦野口省己1995.10.22光人社221  병사의 증언
cc20-025윈난(雲南)성 바오산(保山)시중국군의전투지령소丸山豊일본군병사 騰越玉砕記丸山豊1979.8.15東兄弟印刷所116  병사의 증언
cc20-026윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시芒市大黒巍일본군병사 わが青春は大陸の果てに大黒巍1988.4.1私家版[후쿠오카현(福岡県)야마다시(山田市)]122  병사의 증언
cc20-027윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시芒市黒田秀俊일본군병사 軍政黒田秀俊1952.12.1学風書院58  병사의 증언
윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시芒市福谷正典일본군병사「狼병단」제49사단破れ狼福谷正典1981.1.1叢文社61  병사의 증언
cc20-028윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시芒市福谷正典일본군병사 破れ狼 ビルマ最前線2 -叢文社-  병사의 증언
cc20-029윈난(雲南)성 핑카(平戞) 辻政信육군작전참모제56사단平戞수비대回想ビルマ作戦 第33軍参謀痛恨の手記 1995.10.26光人社217~223  병사의 증언
cc20-030윈난(雲南)성 더홍 타이족 칭포족 자치주(徳宏傣族景頗族自治州) 루시(潞西)시芒市辻政信육군작전참모「竜」제56사단사령부十五対一 激闘ビルマ戦線辻政信1979.5.20原書房58  병사의 증언
cc20-031윈난(雲南)성 바오산(保山)시拉孟辻政信육군작전참모「竜」제56사단 보병 제113연대 제2대대十五対一 激闘ビルマ戦線辻政信1979.5.20原書房116  병사의 증언

 

태그 :

태그등록
이전페이지 리스트보기 맨 위로