卷之一 出城/ 청류벽
薊山紀程
卷之一 出城/ 淸流壁
청류벽(淸流壁)
부벽루
로 가는 길에 석벽이 있어 깎아지른 듯한데, 석벽 면에 ‘청류벽(淸流壁)’ 세 글자가 새겨져 있다. 밤에는 벼랑을 도는 초롱불이 여기저기서 비친다. 평양에서 사흘을 묵는 동안 성색(聲色)과 음식을 밤낮 계속하다 보니 도리어 괴로움을 느끼게 된다.
로 가는 길에 석벽이 있어 깎아지른 듯한데, 석벽 면에 ‘청류벽(淸流壁)’ 세 글자가 새겨져 있다. 밤에는 벼랑을 도는 초롱불이 여기저기서 비친다. 평양에서 사흘을 묵는 동안 성색(聲色)과 음식을 밤낮 계속하다 보니 도리어 괴로움을 느끼게 된다.淸流壁
浮碧之路。有石壁巉嵒。石面刻淸流壁三字。帶夜循崖。籠燭散照。三宿箕城。聲色飮嚼。夜輒繼晝。還覺惱人。
碧樓深夜燭玲瓏。倒作前江一道虹。百尺登登淸壁路。吾行疑是駕璇風。
