卷之一 出城/ 충무사
薊山紀程
卷之一 出城/ 忠武祠
충무사(忠武祠)
충무사는 을지문덕(乙支文德)과 김양언(金良彦) 두 사람을 받들기 위해 설립한 것이다. 당 태종(唐太宗)이 고구려를 정벌하자 문덕이 손을 떨치고 홀로 나서서 일변 싸우고 일변 전진하여 수(隋) 나라 백만의 무리가 손을 떼고 북쪽으로 달아나게 했다. 동쪽 땅의 생령들이 지금까지 안도하고 지내는 것은 다 문덕의 공이다. 양언 역시 갑자년 이괄(李适)의 난에 본읍의 사람으로 분전한 공이 있어 지금까지도 향불이 끊이지 않는다.
忠武祠
祠爲奉乙支文德，金良彥兩人而設也。唐大宗之征高句麗。文德奮手獨出。且戰且進。使隋家百萬之衆。攢手奔北。東土生靈。至今有按堵之者。皆文德功也。良彥亦於甲子适亂。以本邑人。有奮旅之功。尙今香火不絶。
庭樹交柯晩有風。古祠寥落鳥聲中。乙支文德金良彥。上下千年一體功。
