五月初十日 朝鮮國王文稱 照得光緖九年九月二十七日 敝邦與英國全權大臣巴夏禮重訂條約 通商章程 稅則及善後續條各件 畵押鈐印 互相憑據之由 已經咨明 而本年四月初四日 英國公使巴夏禮賫其國書來到敝邦京城 與督辦交涉通商事務金炳始將上年所訂條約批准互換 再行照會聲明 內地游歷通商一事 該公使仍駐紮京城 交際事件 幸臻妥完 實由 皇上綏靖之恩 亦荷貴王公諸大人曁北洋大臣經畫遠謨 維持局面 謹與一國臣庶北望攢頌 無任感紉 請煩轉奏 天陛 以表小邦無事不達之忱 除將鈔錄該國國書及往復照會 庸備轉奏外 理合具交咨明 爲此咨會