大朝鮮國督辦交涉通商事務閔 爲照覆事 照得 本年三月初一日 接准貴大臣照會内開云云等因前來 本大臣准此均已閱悉 不勝欣慰 我國大君主聞知貴國大君主大后帝業將條約批准 深爲懽喜 并我大君主勅下本大臣 轉行告爲貴大臣 以貴大臣作爲欽差大臣 是尤本國所素爲信重者 惟本大臣旣知貴大臣做爲欽使與本國 則兩國克敦和好 曁永久利益商民之處 均於是乎在 是以我國大君主以貴國大君主大后帝批准如是之速 益加慶幸 我國大君主業經批准 本大臣祗冀貴大臣早日止 以便互換 玆准禧正使遞到貴大臣來文 本大臣備玆覆文 仍仰禧正使代呈 須至照覆者
右照覆
大英欽差駐劄中華全權便宜行事大臣 巴
甲申三月十二日