馬曰　諸事告畢 賀賀
我曰　約事縱成 專由閣下周旋之力 甚感
馬曰　此皆皇上威德 傳相聲望所致 僕何力之有
我曰　皇上綏靖 傳相經畵 不知何以爲報 乞於回津之日 先爲敝邦 代達謝悃於傳相切盼
馬曰　美使云 今夏美國兵船前往釜山 元山 現請貴國先爲知會
我曰　當將此意告知政府也
馬曰　答國書今明可至否
我曰　似不出今明
馬曰　薛使急於回國 初八卽行起碇
我曰　領敎
馬曰　傳相已奔喪回籍 不若由貴國王送一祭幛或輓對 亦可床巾之類
我曰　小邦僻陋 不諳中國禮節 愚意則不若只由總理大臣具書奉慰 兼呈奠銀 用表區區之誠 甚好 未知若何
馬曰　亦好 奠銀可不必 情到卽可 若送銀兩 甚不稱也
我曰　傳相丁憂回籍 仍當報復視事否
馬曰　傳相百日後 卽當回任視事 刻雖在籍 大事亦皆傳相主裁
我曰　爲中外事務甚幸
馬曰　另於咨文內 將約事順成之意 申明卽可矣 我曰 所敎良是 謹圖轉達敝朝廷也
馬曰　現有一事奉告 貴國不可無國旗 以示遠人 昨李應浚袖至旗式 似與日本相混 貴國旗式 究竟何若 前黃參贊謂貴國宜用中國龍旗 以僕觀之 似亦未安
我曰　此論良是 更乞明敎
馬曰　國旗以昭示各國 甚難定式 僕當歸府乃可
仍問　貴國王服用紅色蟒袍否
我曰　雲文紅袍 兩肩及胸背 金繡升降龍
馬曰　貴國色尙白否
我曰　朝野服着多尙靑 然庶民喜白衣 此乃殷太師遺風云
馬曰　吾想貴國國旗可用白底靑雲紅龍 惟龍用四爪 暗示區劃 何以區別 只在四爪五爪耳 靑雲者 亦取雲從龍之義 君臣以民爲本 故質用白色
我曰　旨意甚妙 當告知朝廷 從可以表屬邦之倣用中國儀章耳
馬曰　旗式商定 可一倂咨行北洋大臣爲妥
我曰　尙須熟商妥定 緩行咨請爲好
馬曰　貴國刱始通商 當思所以設立關卡之法
我曰　關卡之法 俟隙賜敎是幸
馬曰　中國初開口岸 亦未深諳通商條例 大爲吃虧 今則遣人至外洋 察看考究 方知底薀 貴國須雇一熟諳此事者 以總司之
我曰　敝邦幸蒙中朝指導 可望將來不至吃虧否 願終始庇護
馬曰　無已 則可由貴國王咨商北洋大臣 轉奏朝廷 或派人前來襄理 或由貴國派人至中國海關學習 否則 由貴國王自行奏請亦可
我曰　領敎
馬曰　僕等擬于初八日赴王京 初十日回舟 十一日起碇 所有貴國王咨文各件 或可派李應浚 乘敝舟賫去何如
我曰　啓駕來京 不勝忻幸 回舟一事 敢乞再遲五六個日 以副寡君之望 回咨附舟一節 已經轉達 而姑未承朝廷旨意
馬曰　此次赴京 專爲拜謝貴國王遣帖之禮 不敢久留 津門尙有事 更乞轉達
我曰　到京再作商量極好 此言亦當轉達 而歸帆勿遽幾日 至禱
馬曰　在京住宇何處 尙宜奉拜
我曰　敝寓在城內 如聞駕至 謹當造候 徐從事亦當偕進
馬曰　不敢當