【관련문서】

二十九日午後五點鐘威遠舟次與承政院副承旨金晩植筆談
忠曰　僕等駛輪至此 祗緣公事尙未就緖 不克分身駛赴王京 心正歉然 乃承貴國王謙抑先施 遣執事恭賫柬帖問訊 愧汗無已 煩執事回奏貴國王 僕等擬待約事畢後 躬赴王京請安
金曰　謹領敎 回朝轉奏明
忠曰　諸費淸神 先明謝悃
金曰　寡君此訊 祗緣虛竚大人之暫留江館 致此晼晩矣 鄙人來時屢有歉愧之敎
忠曰　貴國王柬帖實不敢當 謹具銜柬 祈執事賫回奉璧
金曰　謹領敎意
忠曰　前承申金二使登舟先顧 幷屢承諸君惠臨 明日擬與丁軍門赴仁川答拜 兼以閒談公事 卽煩回時轉知爲禱 幷代請地方官爲僕等明晨在浦岸備轎二乘馬八騎
金曰　當趁期等候 又曰 俄見大副官盛說兩大人德意 且言有病 想不能踐此日之約 甚用愧歎云 若聞明日回謝之敎 想當欣感無比也
忠曰　僕想約內諸款除集米糧出口一節外 無甚更張 美使屢屢催促 不識貴國王全權諭旨何時可頒 照會之文何時可至 本道亦因我中堂四月初旬回藉奔○百日 欲乘中堂未行之先思得一面 先慰中堂眷念貴國之心 故甚欲約事速成也
金曰　大人之歸期甚逈 安得不然 全權諭旨俄已下來 照會之文 明再間當來到矣 不須深念焉 又曰 鄙人允植從弟 厚蒙傅相眷庇之德意 每見書信 輒言傅相忠政 闔門感激 何可形告
忠曰　傅相度待人接物 無分畛域 矧令弟領選使謙恭和協 在僕等亦所心折
金曰　日前專便致書 出於大人勤念 從弟書中專遵此意 故知之而感謝僕僕 又曰 寡君柬帖一節 此禮之不當行於美使 體爲然 而美使若或致訝 大人幸明言其屬邦與友邦之分 有等級 甚好 不致訝 則不必提說
忠曰　美使素知屬邦友邦之分際 必不致訝 且僕等亦詎必令美使知也