주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

조미조약 체결 등에 관한 어전회의

조선과 청국의 교섭
  • 발신자
    洪淳穆, 金炳國 等
  • 발송일
    1882년 5월 5일(음)(高宗十九年三月十八日)
  • 출전
    『나암』 「大臣箚對(三月十八日)」 pp. 271-3.
大臣箚對三月十八日
上御熙政堂 時原任大臣次對入侍時 領相洪淳穆辭免事云云 領相捕廳戢盜事云云

上曰  諸大臣俱見李鴻章書乎
領相[曰] 其爲敦定約條也 甚爲備詳矣
上曰  自我接待之節 何以則可以得當耶
領相曰 旣爲同行出來 而淸人非是勅使 則在我接待之節 宜無差等 而至如供饋凡百 務從精略 一體善待 無乾糇之歎似好矣
上曰  無咨文 是皇帝不知而然耶
領相曰 鴻章雖主其事 皇帝必無不知之理 皇帝旣知之 則在庭之臣 自當皆知 而此非可特咨之事 故只有鴻章書也
上曰  此必是各國之請得於中原而有此擧也
領相曰 西宮太后恭親王在矣 必有外請內圖之計也
上曰  日本修好 亦中國咨文也
領相曰 各國交和相濟 皆因鴻章而受命于皇帝矣
上曰  大皇帝之大字 甚近自尊矣
金判府炳國曰 然矣 皇帝無上 旣曰皇帝 則又安知大字乎
上曰  今此大國之欽送使朝鮮 取信無疑矣
判府曰 然矣
上曰  以一品官出送云 反高於勅使之品何耶
領相曰 勅使則擇官自有定品 而此使則擇人故 不拘品之高下矣
上曰  西使均接之際 淸使無介意之慮乎
領相曰 似無是理矣
上曰  迎接之地 多送譯官 必有弊端 擇其謹愼解事幾人 簡率以送好矣
領相曰 謹當如敎矣
上曰  美國人 不可處之城內 淸人亦不可無同處 而倭人則在於城內矣 美國與淸人 恐各有言 且在我待淸人待倭人 體貌不無失當者乎
領相曰 雖是上國人 自非特勅之使 而同來同處 待之無間之理 宜無介意之慮 而淸人旣在城外 則美國亦何嘗言之乎
上曰  彼在烟臺仁川相去八百餘里也 順風張帆 不過一日程 而非久當來到矣 迎接之節 所居之處 退而爛商 告稟預備 無至窘迫之歎 先使畿營 關飭沿海諸邑 以爲無滯應接之弊可也
判府曰 謹當如敎 而二十一二日間 來抵云耳
上曰  迎接官 何以稱之可也
領相曰 伴接官爲稱 而機務堂上中差定好矣 而接應之節 專爲戶曹擔着 而戶曹方在筵中 當在準備擧行矣
上曰  美國人容貌 異於他人 我國人必有驚邊侵撓之弊 道路觀者 別般操飭然後 可無見侮之慮矣
領相曰 然矣 深目高準 白面黃瞳 髮如羊毛 殆同獸形 但心與人同矣
上曰  曾見在內屛風所畫 則亦有紅毛國 此果何國人乎
領相曰 此亦中原幅員中所在 而未知其何國人也 盖是東洋之人 多白晢 西洋之人 多蒼黑矣
上曰  接應之節 必到善處好矣
判府曰 戶曹事 極爲可悶耳
上曰  當百錢淸錢革罷後 戶曹尤爲蕩竭 而事急矣 退以爛議 以爲善接之道好矣
領相曰 謹當如敎矣
承旨曰 諸宰奏事云云

색인어
이름
洪淳穆, 李鴻章, 鴻章, 鴻章, 西宮太后, 恭親王, 鴻章, 炳國
지명
烟臺, 仁川
관서
戶曹, 戶曹, 戶曹, 戶曹
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

조미조약 체결 등에 관한 어전회의 자료번호 : gk.d_0006_1510