光緒六年七月十一日稟 北洋大臣李

敬稟者 竊照中書於本月初四日肅函稟覆附呈美總兵回書一函并所著極言西國事端論譯文一本寄由外洋文報處轉遞不日計登鈞覽 去後於初六日美國新授天津領事孟艮來館拜晤言總兵料理一切公務約遲數日中歷七月十四五日可以啓行赴津孟艮亦與同船之任 查蕭總兵不特熟悉水師並嫻於外務美廷曾派充大呂宋總領事所至藉藉有聲此次奉美廷特命由南洋而東洋查辦通商大抵以其人中正和平堪與各國議立條約 前月與中書及高麗事謂固當忍耐俟之不欲急遽致傷兩國之和然中國亦亟宜留意以保護之而勿任人覬覦自棄東三省之屏蔽等語此論何等正大 即與他國水師提督晤談之際每及朝鮮事宜輒高言宏議亦如項莊舞劍意在沛公此中書所親見者也 觀其胸羅智畧於各國水師情形無不周知而又深惡他國憑淩氣習不欲中國授人以權此金日磾勿使匈奴輕漢之意也 察其言論愛中國之心甚熱顧身荷美廷重任則進退之間頗費躇躕似非出於我朝廷特恩令彼樂效馳驅 告辭本職以竟其用亦未易舍舊而圖新 竊聞之勞於用人逸於任事 伏惟中堂加意垂察 如果堪資臂助應如何敷以心腹策以利權在中堂必能善處之立賢無方以光前業 天下幸甚 肅泐寸稟 處請崇安