주메뉴 바로가기내용 바로가기하단 바로가기
상세검색
  • 디렉토리 검색
  • 작성·발신·수신일
    ~
근대한국외교문서

Shufeldt의 서한 전달 협조 요청

미국과 청국의 교섭
  • 발신자
    余瓗
  • 수신자
    李鴻章
  • 발송일
    1880년 5월 4일(음)(光緖六年三月二十六日)
  • 출전
    『輶軒』 上, pp. 5-7; 『中日戰』 2, pp. 347-8.
光緒六年三月廿六日稟 北洋大臣李 稟知日本窺伺朝鮮情形並鈔呈美廷遣使致該藩王國書請核籌妥辦由

敬稟者 竊中書自駐長崎開辦以來地方交涉百端 雖屬煩難 然布之以誠心持之以敬慎 近則稟承星使遠亦可仰仗國威 徇分至今視港内情形尚無他虞 惟長崎密邇高麗 自日本在釜山開港後一切布置為患日深 去歲屢命公使兵船測海趲行直達麗京議增開元山 仁津等港 一在咸鏡道一在京畿道 中書迭經備函由江南海關劉道瑞芬處請其迅速報聞諒有轉陳鈞覽 近查此處英美各國領事目擊情形無不妬忌日人爭思染指日人拒之甚堅 以為中國多事之秋必不能保護高麗彼獨通商希冀為所欲為以圖兼併耳 玆於本月初六日忽有美國巡視各口商務之兵船名太匡低羅格 其坐駕者為水師總兵官係奉美廷之命專赴高麗議約通商 其總兵於十二日偕美國領事官特來拜晤告知將往高麗修好並請借助派員同往之話 中書婉言辭之並飛報電信請欽使吩示遵行在案 今美國總兵業於本月二十五日己刻啓輪前赴高麗 有本港美領事同去並顧一華人能畧識漢洋語言者隨之偕行 中書先於二十三日偕梁繙譯殿勲同往 兵船答拜聞美總兵稱說此次得日本太政官一函札 其釜山領事官就近照應其事或可周全等語 伏查美國前派兵船赴高麗議約者自同治三年以來其濫觴不止一次皆係今總兵蕭孚爾一手經理 此行得成與否尚未可知 然就高麗而論與其專許日本往來墮敗冥昧之中不知兼許各國通商儻能辦理得人或可相維 而相繫應如何立約保護之處亟宜預圖之 祇得將現在美國總兵與中書對答情形另照日記鈔錄一卷 並將該總兵擬呈高麗王國書譯漢文一紙及日本在高麗設警部官又國内添募民兵情形二紙 除稟欽使外理合繕函密陳 伏維察核賜示俾有遵循 再現長崎各國領事官欲與高麗通商者不過日本與稅關相議欲通貨物往來耳 日本尚且不允 惟美國先派總兵作為欽差大臣欲與之議立條約 英國雖未同謀而東京使館參贊官及駐神戶之英領事各皆留心學習高麗話以待相機而行似可見微知著 順以報聞 肅泐寸稟 處請崇安 伏祈垂鑒

색인어
이름
劉道瑞, 係奉美廷, 特來, 蕭孚爾
지명
長崎, 長崎, 釜山, 元山, 仁津, 咸鏡道, 京畿道, 長崎, 東京, 神戶
오류접수

본 사이트 자료 중 잘못된 정보를 발견하였거나 사용 중 불편한 사항이 있을 경우 알려주세요. 처리 현황은 오류게시판에서 확인하실 수 있습니다. 전화번호, 이메일 등 개인정보는 삭제하오니 유념하시기 바랍니다.

Shufeldt의 서한 전달 협조 요청 자료번호 : gk.d_0006_0680