七月十八日 大淸欽使何如璋·副使張斯桂來
璋曰　前日承惠顧 得領大敎 欣慰之至 今日特偕張君親來趍謝 竝暢談一切也
宏曰　卽蒙兩位大人光臨 感不可言
璋曰　此寺頗寬 道園 金弘集別號先生及諸公 想俱安適 聞日間閣下 須謁見日皇 曾定期否 所商事如何
宏曰　日主引見 姑無定期 所商事 因日來始歷訪太政官各部卿 未暇更探
璋曰　從前貴國 與此間所換條規 及此次送商之件 有鈔稿否 如有所檢出 一分借覽爲荷
宏曰　條規及此次所商之件 本擬鑑正 方飭人繕寫 明當送納
璋曰　近日此間 方擬與泰西各國 議改條約 其議改之意 在管理寓商及通商 稅則各事 其稿極詳細 亦極公平 大約係西洋各國通行之章程 若各國通商 均照此行 固無所損也
宏曰　昨日已送草案矣 若早拜誨 可無掣碍 因存嫌 不克先事稟質 恨恨 或說 米穀不得禁 則重其稅 其餘出口貨 幷不責稅 進口貨 亦於洋貨重稅 而日本零瑣産物 特免其稅爲佳云 此說未知何如
璋曰　此說弊端極大 切不可行 閣下苐觀議改之稿 自知之 若答應添開口岸極好 俟其來議 將趁此與之議立妥善章程 彼自不能不答應也
宏曰　領悉 敝邦全不諳商務利害 極悶極悶
璋曰　此間 自通商以來 於各國交涉情形及辦理通商善法 均已知其曲折本末 俟取其此次議改約稿 細閱之 便悉中庸云 以人治人 亦一法也
宏曰　承示感深 其議改約稿 已入刻 可得一覽否 如可覓惠 尤幸
璋曰　先生所見極是 僕當爲先生圖之 苐事須秘密爲要 又敝意 此間情形 總須貴國有人久駐此 徐徐審察之 自然容易辨理 卓見以爲然否
宏曰　秘密之敎 愚見亦然 此間情形 久駐審察 爲敝邦籌畫至矣 苐本國 尙如中朝三十年以前風氣 士大夫未悉外國事情 辦此極不易易 是爲憂悶
璋曰　尊論 一切此事 眞無如何 苐目前情事 較前時尤急 不特此間之爲難也 若固守舊習 恐非長策 且刻下有機 可乘圖之 尙易過此 則時會難逢 更爲費手矣
宏曰　見敎鄭重 敢不服膺
璋曰　頃俄人 在貴國北界圖們江口一帶 經營布置 究竟情形如何 聞貴國民 往彼處者頗多 閣下詳悉其事 請以見告
宏曰　俄土 近雖接壤 從未相通 經營布置 無由聞知 北民之逃入彼地 時或入聞 亦末如之何 切悶 向後接應如何 方淂其宜 更乞詳敎
璋曰　近日西洋各國 有均勢之法 若一國與强國隣 懼有後患 則聯各國 以圖牽制 此亦目前不淂已應接之一法也
宏曰　均勢二字 近始從公法中見之 然本國 凜守舊規 視外國如洪水猛獸 自來斥異敎甚峻故也 大敎如此 苐當歸告朝廷
璋曰　僕與張公 擬治茗 邀閣下及諸先生 到館一敍 閣下何日淂暇 請示知以便其具帖相邀也
宏曰　盛眷感謝 念後當如戒