庚辰修信使金弘集聞見事件
臣於本年五月二十八日辭陛 六月二十五日 自釜山浦賃乘協同商社船千歲丸 二十六日丑時離發 同日戌刻十個時 到赤馬關 二十七日亥刻行船 二十九日巳刻十九個時 泊神戶港 船小不能駛大洋 爲待大船之來 留旅館五日 七月初四日戌刻 換乘和歌浦丸 初六日卯刻六十八個時 抵江戶 八月初四日還發發舶後行舶時刻 計四十七時 酉時乘高砂丸 初七日卯時 泊神戶留一日 初八日酉時 換乘千歲丸 十一日戌刻 還泊釜山浦 計往回道里 水路七千三百二十里 陸路一百九十里是白乎所 謹撤拾經歷聞見 庸備乙覽是白齊
釜山至赤關 羅針指巽巳 海路頗險 我人呼爲水宗 赤關 神戶之間 爲內港 南北峽勢綿連 島嶼星羅 華人 以爲極似吳 越江行光景 由神戶東南行 出峽外至遠江州境 天水相接 四望無際 風定浪活之時 尙震盪靡定 卽所謂太平洋也 自此復折而東北抵橫濱 丙子以前信行 未嘗過此 彼言立春二百日後數十日間 風濤最怕 輪船亦難行云 而往還時 風日俱佳 無事利涉 此莫非王靈攸曁是白齊
始至之三日 往外務省 傳書契 卿井上馨在外 聞日間當還 大輔上野景範爲言 其國主當引見 又言各部長官 有往見之禮 故以我使所未行拒之 公使花房義質 又特來苦勸曰 淸使亦行之 若不見許 將於交情 大有妨碍 多日相持 不卽應之 下船宴 亦無動靜 因此疏節 來侮生衅 殊非得中 故於七月十六日 先拜孔廟 轉訪淸公使 其翌日 偕花房 歷見三大臣 參議及各部卿 皆卽來謝 幾處游覽 亦時勉行 至二十五日 其國主引見 二十六日外務省公幹 二十七日延遼館設宴 而後乃可還發 而輪船之行 自有定日 不得不遲待 致此淹延 極爲悚惶是白齊
定稅事 彼先問稅則擬定以來與否 故答以只得兩政府議協 可令地方官同領事官 商酌定之云爾 則彼曰 此事關係至重 兵端所由起 雖使臣 非委任專權 則不可云 故更以第依中東和約 擬一草案而歸 爲答 仍問出入貨時價於東萊通詞輩 用値百抽五例 抄成稅稿 私示公使 而未及面議 因淸公使 聞日人方議改約增稅 百抽三十 而各國姑未見許之由 仍秘錄其規例冊子以示 故見花房而言曰 前稿初非定本 待貴國改約事成 我亦當準此例 後於外務省公幹 亦如前言 彼未敢顯拒 而以我未曉商務 而遽欲重稅 只滋爭端 不如姑先輕收 數年稍熟後 惟意改增未晩 米穀事 亦爲一切禁防 不如重稅而抑之云 似此重事 實難擅斷 以歸稟更議爲定 淸使亦曰 不須遽定 所收多少 亦不足計 惟有聲明條約 不失自主之權 爲第一要務云是白齊
開港駐京等事 初無公席發端 花房義質 只一次私問仁川事朝議如前與否而已 及至發行日 外務卿來別 仍言公使十餘日後出去 故答以使行九月初復命 備奏事機 朝廷爛確 又費一二個月 公使之行 量此少緩爲妥 彼曰 當更商 及至橫濱 見公使 爲誦前言 仍語 公使旣陞辨理 當帶國書否 丙子旣以不帶國書爲約 日後 亦只將外務書契以來爲妥云 則彼亦頗以爲然是白齊
俄羅斯 近日於圖們江海口 置軍艦十六艘 每艘有兵三千餘名 海軍卿領之 其意將欲由我國東南海 轉向中國山東省海岸 直入北京云 以是淸使及日人 僉以爲時日急切之憂 扼腕噓唏 近日上海公報與日本新聞紙 莫不以此講揣 以爲若果有事 則我國與日本 幷受其害 西洋各國 亦皆畏俄 如虎狼 欲與宇內 合從以擯之 修好通商意 專在是云是白齊
日本公使 派往各國常住 亦有朝官 非公事而往游 以察其動靜者 故言宇內形勢如比隣事 江戶 近設語學 廣敎各國言語文字 已有朝鮮學校 蓋以不識事機 不通言語 則無以應變以自保云 日人 近又私開一社 名興亞會 淸公使及中國人士 多與焉 其意 欲與淸日本及我三國 同心同力 無爲歐羅巴所侮云 而外務省公幹之日 井上馨曰 見今宇內情形 日變一日 貴國速派公使來此 亦遣人學言語 此兩事 必歸稟政府 懇懇不已 淸公使 亦以不可不遣使久往爲言是白齊
沿海山勢環繞 類多古秀 無險峻雄拔之氣 過駿河境 遙望富士甚高 七月初 尙有雪痕 其終年不消可知 其南島 聞有火山 黑煙盤盤 夜視有光 相距不遠 截然殊觀云 江戶經線 與我嶺南蔚山 機張等地相直 天氣多熱 回還時 正當白露節 而船中薰悶 不可堪 居人飮氷 多於茶酒 而冬不成氷 皆自北海島輸來售買云 頻雨卽晴 罕有多日成霖之時 地多震 數月輒一有之 間十數年 有大震 則屋舍人畜 大被損害云是白齊
人物 男女類多巧慧 質柔而性褊 罕見深沉雄偉者 村武則以薩摩 長門等州稱 奉國主廢關白者 此數處人爲多 今幷列高官 年前 武將薩摩人西鄕隆盛 議犯我國 而今右大臣巖倉具視 以爲不可 西鄕意不平 煽其徒作亂 與之相戰 久乃討平是白齊
其國主 古來徒擁虛器 關白 稱將家握重兵 予奪自專 殆爲三百年之久矣 邇者二十年來 强鄰交逼 大開互市 憂時之士 謂政令乖隔 無以自主而禦侮 乃倡尊主攘夷之論 一二幹濟之村 乘時制變 强公室杜私門 擧積世流弊而更張之 易如反手 時事轉移 亦有自然之勢而然歟 往時儀節 多尙虛文 尊卑懸絶 上下否隔 近則務從質直 不飾邊幅 太政官各部卿以下百執事 逐日赴公辦事 如治家之勤 下午始散衙歸家 其出行也 官高者乘雙馬車而無騶從 惟在將相之列者 有騎兵四五名 露刃而衛之是白齊
其國內外官職 皆世襲 各州稱藩國 明治初 拜收其土 而居之都下 從其位 優給其祿 而不任之事 乃合六十六州 爲三十七縣 縣置令 如我國道伯 秩滿而遞 用人惟才 有華族士族平民之稱 華族 卽宗姓及舊藩臣之族云 昔時藩臣各君 其民供賦 無藝農民 歲收七八于公 改制後 減稅至十分之三 近又蠲之 爲二分有奇 又通商惠工凡厚生之方 無不爲之 故民無一遊食 而日以繁庶云是白齊
陸軍之制 京外六鎭四十營 常額三萬餘名 演武時 坐作擊刺 動中師律 聞是新抄敎練 纔爲四朔 而已能如此 海軍有礮船二十四艘 蓋海軍用英國制 陸軍用法國制 而陸軍當又改從阿蘭陀法云 其外有警卒 俗稱巡査 分布里閭 遊徼緝捕 以故 使客過時 甚整肅無譁 或有爭鬨 輒執而送之法官 其刑法 凡鬪歐爭訟 必罰鍰 其罪重者 衣之赭衣 役作於公 隨其犯 而年限爲之久 近以故犯之者少 殆近古意是白齊
凡有敎習 皆有學校 如兵礮舟車測算開礦農商技藝等事 國中大學區七 餘中小之區 不可勝計 使婦孺就而學之 雖宗室及公卿子女 皆在焉 官以董之 師以敎之 作啚式與樣子 目存而手揣之 學成則送之諸局 每局或千餘人 或累百人 逐日執業 勤敏不懈 其製造之局 無不用機輪而爲之者 火輪之外 又有水激磁吸 而爲機輪者 至於舂米剉芻之微 亦皆有其機 用工省而收效速是白齊
舊俗 本皆精巧而好潔 民居多架木爲之 四面凉槅 舖地以板 加莞席而坐 室雖小 必存隙地 裁花竹 養池魚 間以山石點綴之 時時掃滌 不留微塵 男女均寬衣博袖 而無褲褌 不能深掩其體 足躡木屐 只有底繫一絇 以鉤足指而已 近年國規 悉從洋制 屋則甎築銕溜 琉璃其窓 服用氈裘革履 然自官府學校以外 多用板屋 舊式衣服亦然 雖朝士 在家時輒着服 其遺老逸民 不得嚮用於世者尙有 能談經學 硬硜然守舊俗不改者 頗爲可尙是白齊
其國計 一歲所收 約五千萬金 地租關稅爲鉅 銕道電信各局製造及舟車牛馬 皆有收入 百方不遺 然官吏月俸 八百金 至十二金不等 加之養兵雇役 日增月加 外他宮府 經費甚博 所出多於所入 恒苦不繼 於是日造紙幣以當之 然實多虛額 浮於現在錢數 故物價日以昂貴 況西洋人去時 必投紙幣換金錢而歸 漏巵不塞 詎爲其福 大凡利必有害 盛則有衰 乃天道固然 人力無以善其後是白齊 光緖六年八月二十八日