庚辰外務卿告還遞米使書函 仍陳近日局勢書
敬啓 曩者 米國使船 欲通信於貴國 託我政府代遞文件 今准原封見却 卽據情節 還美使矣 因思方今海國大小交友 各立主權 强鄰有鬬 居身局外 以禦侵暴 所以獨鎖國門 絶交友者幾希 請觀淸有强鄰 耽彼東省 已非一日 頃者中俄轇轕 事勢日益迫切 殆將干戈相見於我兩國 所關甚鉅 坐不安席 如若一朝失和 則我兩國 終被餘害 而貴國自閉門戶 以爲守局外者 恐非易易 玆所望於貴國者 將來有外人至 彼能心存溫和 以禮求交 宜當無分畛域 輒相與之 以圖綢繆未雨 然則便益處多 國以咸寧 非啻我兩國幸甚也 臨金使行 爲之忠告 陳述詳盡 惟冀其歸國後 貴政府勉力開辨耳 耑此佈悃 順頌時祺 明治十三年九月七日 大日本國外務卿 井上馨 大朝鮮國禮曹判書 尹滋承 閤下