我曰　 夜間一椽耶
彼曰　 一椽而公以公幹如是來往甚不安也
我曰　 聞行中附屬一名昨日身故云極爲驚慘而想公萬里同來見此惡景尤難爲懷也
彼曰　 以此之故多有貽弊於貴國者心甚不安也
我曰　 昨日三件事俱是春間約條之外則我政府決不聽施甚可悶也
彼曰　 此等事之追後添補者卽春間約條添細目也公豈謂約條之外耶此三件事若不聽從我則無可還之日也
我曰　 公則如是相持我則雖萬番稟議於政府此三條終無可成之日甚可畓畓也
彼曰　 然則公不以我之如此事狀詳議於政府而然也我當躬進政府當爲詳告矣
我曰　 公雖面告政府其命意卽今日我之言也雖告何益
彼曰　 公於此事終未知我之事情明日與申大官尹副官會議何如耶
我曰　 今日講修惟我在焉大副官何關決非待我之意也
彼曰　 心甚悶畓所以有此會議之請而夫安有他意哉公其恕之
我曰　 第一款中內地云者指何他地耶
彼曰　 內地非京城也卽陸地以今番使行言之下陸後自通津抵京城卽內地也仮令使行釜山下陸則自釜山去京城皆是內地矣
我曰　 第二款中管理官事我政府自初以約條外斷不可聽從則我亦不敢以此更議矣公今縷縷爲言而我則實無可答之辭也
彼曰　 管理官非欲經過內地貴國沿海若或有火輪啇船致敗之事則此不得不往而看檢故也
我曰　 昨以此已有所酬酢矣我國沿邊若有此事則該地方官一一救濟亦卽護送於管理官所而至於船隻與汁物亦皆一一運送於港口則管理官何必躬來看檢耶是不信我國之言也此豈交鄰之誼哉
彼曰　 非不知貴國之善爲護送其中亦不無管理官親檢之事苟不約條則已此一款不可無者也
我曰　 公言雖如此我則不可聽施至於萊府馬浦往來事旣有所定之程限則雖半里更不可變通也
彼曰　 此一款不可不如是變通而我以百里爲言則公以十分一減定故所以有此請而終是不聽則我之百里之程彼此半分以五十里若定是爲相稱以此定限爲可也
我曰　 十里定限昨旣堅定今何復言蔽一言兩處往來不可許施也
我出示我冊子曰 第一款更爲厘正而來公其覽之而移謄於公之冊子第一款似好公之意如何耶
彼曰　 此不可移書若以此意書於我則我當手錄答之矣
我曰　 今此三件事更不可變更甚悶然
彼曰　 公則如是牢拒我當仰稟于貴政府矣然則公之體貌當何如耶
我曰　 我之牢拒卽政府之牢拒何煩親往爲也
我又曰 公之修好條規皆從公言次第歸正而今以數件事如是相持適未了勘甚可歎惜也
我又曰 約條中使用之運輸云云者終未解意改之似好矣
彼曰　 然矣乃以使用運輸之事改之
我曰　 此條件中已爲議定者一一打點好矣
仍墨圈干已定之諸款上
我曰　 諸款今皆歸正所餘者只此三件事也公其深量從我言也
彼曰　 此三件事專爲貴國之事何如是相持公必從我言也
我曰　 公之所改定之三件事我當更言之矣旣有春間約條第二款則此條爲衍文也寘之無妨也
彼曰　 不然矣旣有春間約條是綱也此則添目也今番條規不可無者也
我曰　 然則以來時二字添入於使臣下又以自船泊處四字添入於隷屬下似好也
彼曰　 然則我當以此改書之矣
乃書之曰 嗣後派遣朝鮮京城日本使臣來時隨員及隷屬自船泊處俱可經過朝鮮國公路去時亦然
我曰　 此是自已所見也非政府命意而但與公如是所議者也
彼曰　 夜已侵矣姑罷公幹似好也