五月二十七日熱海入浴先ヨリ進達
淸隆謹テ白ス伏テ惟ミルニ嚮キニ朝鮮國ト訂立セル修好條規第十一款ニ通常章程及ヒ條約中應ニ補添スヘキ細目ハ六個月ヲ出テス要員ヲ派出シ朝鮮國京城或ハ江華府ニ會シ商議訂立スヘキ旨ヲ揭載セリ夫レ兩國盟約ノ言ハ至大至重其訂スル所ノ期決テ違フ可ラサルハ固ヨリ論ヲ待タス況ヤ未開ノ國ニ對シテハ殊ニ信義ヲ重ンシ彼ヲシテ依違遷延ノ術シ用ユルヲ得サラシムルニ非レハ其能ク條約ヲ遵守シ永遠渝ラサルヲ保チ難シ今ヤ委員派遣ノ期漸ク迫ル然ルニ通商章程ハ其條目頗ル繁碎ニシテ詳密考査之カ爲ニ旬日ノ功ヲ費ササルヲ得ス而シテ又海路遼遠航程阻滯ノ虞ナキニ非ス萬一期ヲ愆ル有ラハ信ヲ外國ニ失ヒ其輕侮ヲ來ス其害豈ニ淺鮮ナランヤ宜ク今ニ及テ委員ヲ選定スヘシ且又彼國ノ沿海ヲ測量シテ其嶮易ヲ考究シ通商ニ便ナルノ地ヲ擇ヒ條約中二十個月ヲ期シテ開ク所ノ港口ヲ豫定スルハ今日ノ要務ナリ朝鮮ハ沿海危嶮ノ地多ク冬天激浪ノ時ニ當テハ航行不便ナレハ宜ク今ニ及テ軍艦ヲ發遣シ季節ヲ失ス可ラス彼國修信使モ不日來着ス可キナレハ前件今日ニ施行セラルトキハ亦以テ我ノ誠ヲ交際ニ盡シ信ヲ履ミ約ヲ守ルノ實ヲ表スルニ足ル尤モ事ノ宜キヲ得ル者トス凡ソ是等ノ事料ルニ閣下ノ旣ニ熟思裁定スル所ナリ但淸隆前キニ該國ニ奉使シ關係ノ事件ナルヲ以テ默止スルニ忍ヒス敢テ鄙見ヲ上陳ス伏テ願クハ採納ヲ賜ヒ速ニ擧行セラレンコトヲ恐懼再拜

　明治九年五月二十五日　　　　參議黑田淸隆
　　　　太政大臣三條實美殿